Traducción de la letra de la canción Country Girls - John Schneider

Country Girls (original)

I’ve been to California, where the ladies look so fine
They could take a long-haired country boy and softly bend his mind
Made love in New York City where they dress in silk and pearls
But Lord I swear there’s nothing anywhere
That’s better than a country girl
Cause country girls are sweeter’n a tube full of honey
And country girls are warmer than the Georgia sun
They know how to touch you, they know how to love you
Take you right out of this world
I’m so glad that God made country girls
There’s women in Chicago in their high rise penthouse rooms
With fine champagne and other things you could drown in their perfume
But I’ll take a night down in Mobile, just looking out across the bay
With a country girl lying next to me, taking my breath away
Yeah, I’m so glad that God made you country girls

(traducción)

He estado en California, donde las damas se ven tan bien
Podrían tomar a un chico de campo de pelo largo y suavemente doblar su mente
Hicieron el amor en la ciudad de Nueva York donde se visten de seda y perlas
Pero Señor, te juro que no hay nada en ninguna parte
Eso es mejor que una chica de campo
Porque las chicas del campo son más dulces que un tubo lleno de miel
Y las chicas del campo son más cálidas que el sol de Georgia
Saben tocarte, saben quererte
Sacarte de este mundo
Estoy tan contenta de que Dios haya hecho a las chicas del campo.
Hay mujeres en Chicago en sus áticos de gran altura
Con buen champán y otras cosas podrías ahogarte en su perfume
Pero tomaré una noche en Mobile, solo mirando a través de la bahía
Con una chica de campo acostada a mi lado, quitándome el aliento
Sí, estoy tan contenta de que Dios las haya hecho chicas de campo.