Traducción de la letra de la canción Low Class Reunion - John Schneider

Low Class Reunion (original)

So you’re stuck up there at the country club
Callin' me down here on the phone
'Cause it’s after dark and your car won’t start
And no one there’ll take you home
Well, your so called friends at the top
Can’t stop their talkin' just to give you a ride
Why don’t you come down here
I’ll buy you a beer, it’ll help you swallow your pride
And we can have us a low class reunion
Right here at Smokey Joe’s
A low class reunion
Where the good ol' good times roll
Where there’s sawdust on the dance floor
And graffiti on the wall
Well, I’d rather be here with some low class friends
Than to have no friends at all
My my, it’s good to see you
You sure are lookin' swell
Just pay no mind to how I look,
I know I look like hell
But you remember your old friends
Here’s George and Bob and Sue
They’ve helped me through a lot of nights
Just sittin' here waitin' for you
So we can have us a low class reunion
Right here at Smokey Joe’s
A low class reunion
Where the good ol' good time roll
Where there’s sawdust on the dance floor
And graffiti on the wall
And I’d rather be here with some low class friends
Than to have no friends at all
We can have us a low class reunion
Right here at Smokey Joe’s
A low class reunion
Where the good ol' good times roll
Where there’s sawdust on the dance floor
And graffiti on the wall
And I’d rather be here with some low class friends
Than to have no friends at all
We can have us a low class reunion
Right here at Smokey Joe’s
A low class reunion
Where the good ol' good times roll
Where there’s sawdust on the dance floor
And my number’s on the bathroom wall
And I’d rather be here with some low class friends
Than to have no friends at all

(traducción)

Así que estás atrapado allí en el club de campo
Llamándome aquí abajo por teléfono
Porque es de noche y tu auto no arranca
Y nadie te llevará a casa
Bueno, tus supuestos amigos en la cima
No pueden dejar de hablar solo para darte un paseo
¿Por qué no bajas aquí?
Te compraré una cerveza, te ayudará a tragarte tu orgullo
Y podemos tener una reunión de clase baja
Justo aquí en Smokey Joe's
Una reunión de clase baja
Donde los buenos viejos tiempos ruedan
Donde hay aserrín en la pista de baile
Y graffiti en la pared
Bueno, prefiero estar aquí con algunos amigos de clase baja.
Que no tener amigos en absoluto
Mi mi, es bueno verte
Seguro que te ves genial
Simplemente no le prestes atención a cómo me veo,
Sé que me veo como el infierno
Pero recuerdas a tus viejos amigos
Aquí están George y Bob y Sue
Me han ayudado durante muchas noches.
Solo sentado aquí esperándote
Para que podamos tener una reunión de clase baja
Justo aquí en Smokey Joe's
Una reunión de clase baja
Donde el buen viejo buen rollo de tiempo
Donde hay aserrín en la pista de baile
Y graffiti en la pared
Y prefiero estar aquí con algunos amigos de clase baja
Que no tener amigos en absoluto
Podemos tener una reunión de clase baja
Justo aquí en Smokey Joe's
Una reunión de clase baja
Donde los buenos viejos tiempos ruedan
Donde hay aserrín en la pista de baile
Y graffiti en la pared
Y prefiero estar aquí con algunos amigos de clase baja
Que no tener amigos en absoluto
Podemos tener una reunión de clase baja
Justo aquí en Smokey Joe's
Una reunión de clase baja
Donde los buenos viejos tiempos ruedan
Donde hay aserrín en la pista de baile
Y mi número está en la pared del baño
Y prefiero estar aquí con algunos amigos de clase baja
Que no tener amigos en absoluto