| You ain’t Dolly
| tu no eres dolly
|
| And you ain’t Porter
| Y tu no eres Porter
|
| She’s a little bit fuller
| Ella es un poco más llena
|
| And you’re a whole lot shorter
| Y eres mucho más bajo
|
| Let’s dance all night
| bailemos toda la noche
|
| And fill the jukebox full of quarters
| Y llenar la máquina de discos llena de cuartos
|
| Cause you ain’t Dolly
| Porque no eres Dolly
|
| No, and you ain’t Porter
| No, y tú no eres Porter
|
| Well I noticed you right off the bat in those cowboy boots
| Bueno, me di cuenta de inmediato en esas botas de vaquero
|
| Who couldn’t help but see you in that rhinestone suit
| ¿Quién no pudo evitar verte con ese traje de diamantes de imitación?
|
| That’s cause I’m the reigning queen of karaoke night
| Eso es porque soy la reina reinante de la noche de karaoke
|
| Well if I get drunk enough to sing, hell I just might
| Bueno, si me emborracho lo suficiente como para cantar, diablos, podría
|
| Hey now, don’t you worry cowboy, cause I’ll get you through
| Oye, no te preocupes, vaquero, porque te ayudaré
|
| We’ll sing a cheating song just like they used to do
| Cantaremos una canción de trampa como solían hacer
|
| Cause you ain’t Dolly
| Porque no eres Dolly
|
| And you ain’t Porter
| Y tu no eres Porter
|
| She’s a little bit fuller
| Ella es un poco más llena
|
| Yeah, but you’re a whole lot shorter
| Sí, pero eres mucho más bajo
|
| Let’s drink all night
| bebamos toda la noche
|
| And fill the jukebox full of quarters
| Y llenar la máquina de discos llena de cuartos
|
| Cause you ain’t Dolly
| Porque no eres Dolly
|
| And you ain’t Porter
| Y tu no eres Porter
|
| You’ll probably see me country singing on The Voice someday
| Probablemente me veas cantando country en The Voice algún día.
|
| Yeah and I’m the guy they wrote about in 50 Shades of Grey
| Sí, y yo soy el tipo sobre el que escribieron en 50 Sombras de Grey
|
| Why don’t you come on back to my place and you can have your way
| ¿Por qué no vuelves a mi casa y puedes salirte con la tuya?
|
| Well baby that sounds tempting, but I just can’t stay
| Bueno cariño, eso suena tentador, pero no puedo quedarme
|
| Oh we won first prize cowboy, let’s just split the dough
| Oh, ganamos el primer premio vaquero, dividamos la masa
|
| Honey I will always love you, but we’ll never know
| Cariño, siempre te amaré, pero nunca lo sabremos
|
| Cause you ain’t Dolly
| Porque no eres Dolly
|
| And you ain’t Porter
| Y tu no eres Porter
|
| She’s a little bit fuller
| Ella es un poco más llena
|
| Yeah, and you’re a whole lot shorter
| Sí, y eres mucho más bajo
|
| We danced all night and filled the jukebox full of quarters
| Bailamos toda la noche y llenamos la máquina de discos con monedas
|
| Cause you ain’t Dolly
| Porque no eres Dolly
|
| And you ain’t Porter, no
| Y tú no eres Porter, no
|
| No, you ain’t Dolly
| No, no eres Dolly
|
| And you ain’t Porter | Y tu no eres Porter |