Traducción de la letra de la canción I Buried Your Love Alive - Ashley Monroe

I Buried Your Love Alive (original)

Woke up this morning in a cold, cold sweat
Heart broke and beating out of my chest
I cried out your name against my will
A memory I can’t kill
I buried your love alive (Buried your love alive)
I buried your love alive (I buried your love alive)
I buried your love alive (Buried your love alive)
Deep inside me, there’s a shallow grave
That haunts me every day, yeah
I buried your love alive
Getting tired and I don’t wanna deal
You left me holding too damn much to feel
So I found a bottle, drank some booze
I did what I had to do, yeah
I buried your love alive (Buried your love alive)
I buried your love alive (I buried your love alive)
I buried your love alive (Buried your love alive)
It drives me crazy and it makes me cry
Wish I could make it die
I buried your love alive
Yes, I did
I got what I wanted, I guess
I confess I did not want to let you go
So I buried your love alive
Yeah, I buried your love alive
Oh, no
Oh, I buried your love alive (Buried your love alive)
Oh, no (I buried your love alive)
Oh, no, I buried your love alive
Woke up this morning in a cold, cold sweat
Heart broke and beating out of my chest
I cried out your name against my will
A memory I can’t kill

(traducción)

Me desperté esta mañana con un sudor frío y frío
Corazón roto y latiendo fuera de mi pecho
Grité tu nombre contra mi voluntad
Un recuerdo que no puedo matar
Enterré vivo tu amor (enterré vivo tu amor)
Enterré vivo tu amor (enterré vivo tu amor)
Enterré vivo tu amor (enterré vivo tu amor)
Muy dentro de mí, hay una tumba poco profunda
Eso me persigue todos los días, sí
Enterré vivo tu amor
Me estoy cansando y no quiero lidiar
Me dejaste sosteniendo demasiado para sentir
Así que encontré una botella, bebí un poco de alcohol
Hice lo que tenía que hacer, sí
Enterré vivo tu amor (enterré vivo tu amor)
Enterré vivo tu amor (enterré vivo tu amor)
Enterré vivo tu amor (enterré vivo tu amor)
Me vuelve loco y me hace llorar
Desearía poder hacerlo morir
Enterré vivo tu amor
Sí, lo hice
Tengo lo que quería, supongo
te confieso que no queria dejarte ir
Así que enterré vivo tu amor
Sí, enterré vivo tu amor
Oh, no
Oh, enterré vivo tu amor (enterré vivo tu amor)
Ay no (enterré vivo tu amor)
Oh, no, enterré vivo tu amor
Me desperté esta mañana con un sudor frío y frío
Corazón roto y latiendo fuera de mi pecho
Grité tu nombre contra mi voluntad
Un recuerdo que no puedo matar