Traducción de la letra de la canción On to Something Good - Ashley Monroe

On to Something Good (original)

Wheels are gonna rust If they don’t turn enough,
And so the story goes
Yeah, I’ve been one of those worn and faded by the rain
Days are gonna fly
Draw lines around your eyes
It’ll make you bitter, it’ll make you wise
it’s coming either way
Lost and found, I’m better dancing when I don’t look down
Hard times roll up but they don’t hang around
I feel like I’m on to something good
I’m better moving on than going back
I’ll ride this train till it runs out of track
I feel like I’m on to something, something, something
I can’t tell you how or where I’m heading now
But, the winding of the road is steadying my soul
Feels like I’m coming home
Oh yeah
It’s in the wind that’s blowing, it’s in the red wine
Life’s got it’s way of showing when it’s the right time
Lost and found, I’m better dancing when I don’t look down
Hard times roll up but they don’t hang around
I feel like I’m on to something good
I’m better moving on than going back
I’ll ride this train till it runs out of track
I feel like I’m on to something, something, something
Oooh something, something
Oooh something, something
Lost and found, I’m better dancing when I don’t look down
Hard times roll up but they don’t hang around
I feel like I’m on to something good
I’m better moving on than going back
Yeah, I’ll ride this train till it runs out of track
I feel like I’m on to something, something, something
Oh I feel like I’m on
Oooh something, something
Feel like i’m onto something
Oooh something, something

On to Something Good (traducción)

Las ruedas se oxidarán si no giran lo suficiente,
Y así sigue la historia
Sí, he sido uno de esos desgastados y desteñidos por la lluvia
Los días van a volar
Dibuja líneas alrededor de tus ojos
Te amargará, te hará sabio
viene de cualquier manera
Perdido y encontrado, estoy mejor bailando cuando no miro hacia abajo
Los tiempos difíciles llegan, pero no se quedan
Siento que estoy en algo bueno
Es mejor seguir adelante que retroceder
Viajaré en este tren hasta que se quede sin vía
Siento que estoy en algo, algo, algo
No puedo decirte cómo o hacia dónde me dirijo ahora
Pero, el sinuoso camino está estabilizando mi alma
Se siente como si estuviera volviendo a casa
Oh sí
Está en el viento que sopla, está en el vino tinto
La vida tiene su forma de mostrar cuándo es el momento adecuado
Perdido y encontrado, estoy mejor bailando cuando no miro hacia abajo
Los tiempos difíciles llegan, pero no se quedan
Siento que estoy en algo bueno
Es mejor seguir adelante que retroceder
Viajaré en este tren hasta que se quede sin vía
Siento que estoy en algo, algo, algo
Oh, algo, algo
Oh, algo, algo
Perdido y encontrado, estoy mejor bailando cuando no miro hacia abajo
Los tiempos difíciles llegan, pero no se quedan
Siento que estoy en algo bueno
Es mejor seguir adelante que retroceder
Sí, viajaré en este tren hasta que se quede sin vía
Siento que estoy en algo, algo, algo
Oh, siento que estoy en
Oh, algo, algo
Siento que estoy en algo
Oh, algo, algo