Traducción de la letra de la canción Mother's Daughter - Ashley Monroe

Mother's Daughter (original)

She’s gettin' older, you’d think that she’d be farther
If she were smarter
She’d turn the car around
She won’t admit it, but when the tough gets harder
She’s her mother’s daughter
She’s gonna let you down
Run away little Dixieland
Gone away is the steady hand
«Stayin' forever» is a promise that nobody can keep
Fly away little Delta Rose
She finds love where’er she goes
«Stayin' forever» is the biggest lie she’ll ever believe
When she was younger she was more like her father
Faithful and stronger
She was the light in his eyes
And she’ll deny it, but now that he’s no longer
She’s her mother’s daughter
Until the day she dies
Run away little Dixieland
Gone away is the steady hand
«Stayin' forever» is a promise that nobody can keep
Fly away little Delta Rose
She finds love where’er she goes
«Stayin' forever» is the biggest lie she’ll ever believe
Run away little Dixieland
Gone away is the steady hand
«Stayin' forever» is a promise that nobody can keep
Fly away little Delta Rose
She finds love where’er she goes
«Stayin' forever» is the biggest lie she’ll ever believe
«Stayin' forever» is the biggest lie she’ll ever believe

(traducción)

Ella está envejeciendo, pensarías que estaría más lejos
Si ella fuera más inteligente
Ella daría la vuelta al auto
Ella no lo admitirá, pero cuando lo difícil se vuelve más difícil
ella es la hija de su madre
ella te va a defraudar
Huye pequeña Dixieland
Se ha ido la mano firme
«Stayin' forever» es una promesa que nadie puede cumplir
Vuela lejos pequeña Delta Rose
Ella encuentra el amor donde quiera que vaya
"Quedarse para siempre" es la mentira más grande que jamás creerá
Cuando era más joven se parecía más a su padre.
Fiel y más fuerte
Ella era la luz en sus ojos
Y ella lo negará, pero ahora que él ya no está
ella es la hija de su madre
Hasta el día que ella muera
Huye pequeña Dixieland
Se ha ido la mano firme
«Stayin' forever» es una promesa que nadie puede cumplir
Vuela lejos pequeña Delta Rose
Ella encuentra el amor donde quiera que vaya
"Quedarse para siempre" es la mentira más grande que jamás creerá
Huye pequeña Dixieland
Se ha ido la mano firme
«Stayin' forever» es una promesa que nadie puede cumplir
Vuela lejos pequeña Delta Rose
Ella encuentra el amor donde quiera que vaya
"Quedarse para siempre" es la mentira más grande que jamás creerá
"Quedarse para siempre" es la mentira más grande que jamás creerá