| Jester Script Transfigured (original) | Jester Script Transfigured (traducción) |
|---|---|
| Cre-age-aeon | Cre-edad-eón |
| new beginning held in infinite vacuum | nuevo comienzo sostenido en un vacío infinito |
| Biotronic test-world free of inscription | Biotronic test-world libre de inscripción |
| devoid of the echoes of man | desprovisto de los ecos del hombre |
| noble savage cyborg | noble salvaje cyborg |
| In the cold ceremonial perfection | En la fría perfección ceremonial |
| more radiant than the sum of suns | más radiante que la suma de los soles |
| with each and every attribute | con todos y cada uno de los atributos |
| of animal machine and man | de animal maquina y hombre |
| Dystopia ElectroHeart | Distopía ElectroCorazón |
| the grotesque and the linear | lo grotesco y lo lineal |
| took one final giant blow | tomó un último golpe gigante |
| into the Ram of what is us Installing awaiting the restoration of unsequenced chaos | en el Ram de lo que somos nosotros Instalando esperando la restauración del caos sin secuencia |
| We’ve only seen the outlines of the beggining | Solo hemos visto los contornos del principio |
