Traducción de la letra de la canción Episode 666 - In Flames

Episode 666 (original)

Welcome here, the squirrel-wheel begins
fasten the left hand belts
Remember not to think too much
and your trip will be numbingly pleasant
Non-caring is the easiest way
but to secure a passage to the second plane
you have to complete level one
Their dead-smile lips turn on their TV
while urban gravestones scrape the skies
Rising over marionette cities and marionette skies
This is episode 666

Episode 666 (traducción)

Bienvenido aquí, comienza la rueda de la ardilla.
abróchense los cinturones de la mano izquierda
Recuerda no pensar demasiado
y tu viaje será abrumadoramente placentero
No cuidar es la forma más fácil
sino para asegurar un pasaje al segundo plano
tienes que completar el nivel uno
Sus labios de sonrisa muerta encienden su televisor
mientras las lápidas urbanas arañan los cielos
Elevándose sobre ciudades de marionetas y cielos de marionetas
Este es el episodio 666