| Everything Counts (original) | Everything Counts (traducción) |
|---|---|
| The handshake | el apretón de manos |
| Seals a contract | Sella un contrato |
| From the contract | del contrato |
| There’s no turning back | No hay marcha atrás |
| The turning point | El punto de inflexión |
| Of a career | de una carrera |
| In Korea being insincere | En Corea siendo poco sincero |
| The holiday | Las vacaciones |
| Was fun packed | estaba lleno de diversión |
| The contract: | El contrato: |
| Still intact | Todavía intacto |
| The grabbing hands | Las manos que agarran |
| Grab all they can | agarrar todo lo que puedan |
| All for themselves | todo para ellos |
| After all | Después de todo |
| It’s a competitive world | Es un mundo competitivo |
| Everything counts in large amounts | Todo cuenta en grandes cantidades |
| The graph | La gráfica |
| On the wall | En la pared |
| Tells the story | Cuenta la historia |
| Of it all | De todo |
| Picture it now | Imagínalo ahora |
| See just how | Mira cómo |
| The lies and deceit gained a little more power | Las mentiras y el engaño ganaron un poco más de poder |
| Confidence taken in By a sun tan | Confianza tomada por un bronceado |
| And a grin | y una sonrisa |
| The grabbing hands | Las manos que agarran |
| Grab all they can | agarrar todo lo que puedan |
| All for themselves | todo para ellos |
| After all | Después de todo |
