Traducción de la letra de la canción Ordinary Story - In Flames

Ordinary Story (original)

Egoism dictates human relations
A world where fashion outshines morality
Here success is written in blood-red colours
Designed by the thirst for power
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
Gather the faithful
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
An all too ordinary story
With an aftertaste so bitter
So bitter
Forced to be someone I don’t want to be
I’m losing myself, sinking deeper down
I’m caught in the world wound web
A time represented by the void
An excuse without content
Stuck in the abyss of existence
With a content void of excuse
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
Gather the faithful
Gather the faithful and propose a toast
To the epoch of indifference
An all too ordinary story
This is my story
With an aftertaste so bitter
Sinking deeper down
I’m caught, I’m caged
I’m gone
An all too ordinary story
With an aftertaste so bitter
So bitter
Forced to be someone I don’t want to be
I’m losing myself, sinking deeper down
I’m caught in the world wound web

Ordinary Story (traducción)

El egoísmo dicta las relaciones humanas.
Un mundo donde la moda eclipsa la moralidad
Aquí el éxito está escrito en colores rojo sangre
Diseñado por la sed de poder
Reunir a los fieles y proponer un brindis
A la época de la indiferencia
Reúne a los fieles
Reunir a los fieles y proponer un brindis
A la época de la indiferencia
Una historia demasiado común
Con un regusto tan amargo
Tan amargo
Obligado a ser alguien que no quiero ser
Me estoy perdiendo, hundiéndome más profundo
Estoy atrapado en la red herida del mundo
Un tiempo representado por el vacío
Una excusa sin contenido
Atrapado en el abismo de la existencia
Con un contenido sin excusa
Reunir a los fieles y proponer un brindis
A la época de la indiferencia
Reúne a los fieles
Reunir a los fieles y proponer un brindis
A la época de la indiferencia
Una historia demasiado común
Esta es mi historia
Con un regusto tan amargo
Hundiéndose más profundo
Estoy atrapado, estoy enjaulado
Me fuí
Una historia demasiado común
Con un regusto tan amargo
Tan amargo
Obligado a ser alguien que no quiero ser
Me estoy perdiendo, hundiéndome más profundo
Estoy atrapado en la red herida del mundo