Traducción de la letra de la canción Zombie Inc. - In Flames

Zombie Inc. (original)

Truth serves them embrace
And defend her case
Part flattery, part threats
«For those who cling to this dominion
Will partake in its fall»
With his silence
He passes the judgement over them
«With your feverish signs of force
You’ll make them and yourself to believe
That he still retains his full power»
As a platform for divine foundations
You want to…
As a platform for divine foundations
You want to…
You want to make them suck
Shallowness and beauty
Was all that concerned her body
But the soul, but divine guest
Were thrust to the bottom
Surrendered to the sect
That has risen from its womb
«For those who cling to this dominion
Will partake in its fall»
As a platform for divine foundations
You want to…
As a platform for divine foundations
You want to…
You want to make them suck
Shallowness and beauty
Was all that concerned her body
But the soul, but divine guest
Were thrust to the bottom
Shallowness and beauty
Was all that concerned her body
But the soul, but divine guest
Were thrust to the bottom

Zombie Inc. (traducción)

La verdad les sirve abrazar
Y defender su caso
Parte adulación, parte amenazas
«Para los que se aferran a este dominio
Participará en su caída»
con su silencio
Él pasa el juicio sobre ellos
«Con tus febriles signos de fuerza
Los harás a ellos y a ti mismo para creer
Que todavía conserva todo su poder»
Como plataforma para fundaciones divinas
Tú quieres…
Como plataforma para fundaciones divinas
Tú quieres…
Quieres hacerlos chupar
Superficialidad y belleza
Era todo lo que concernía a su cuerpo
Pero el alma, pero divina invitada
Fueron empujados al fondo
Rendido a la secta
Que ha subido de su vientre
«Para los que se aferran a este dominio
Participará en su caída»
Como plataforma para fundaciones divinas
Tú quieres…
Como plataforma para fundaciones divinas
Tú quieres…
Quieres hacerlos chupar
Superficialidad y belleza
Era todo lo que concernía a su cuerpo
Pero el alma, pero divina invitada
Fueron empujados al fondo
Superficialidad y belleza
Era todo lo que concernía a su cuerpo
Pero el alma, pero divina invitada
Fueron empujados al fondo