Traducción de la letra de la canción Resin - In Flames

Resin (original)

A sad song it was
Through renewal it brought
And a month seems sometimes shorter
Than a half nights longing
Hidden and hard
Are the reasons for war
Polar twist
Invert and flee
I can’t dissolve this feeling of mine
But patience will unlock the doors
And the maps of reasons re-written for me
When the wait is over and the punishment is due
Each day I crawl
To the hall of the giants
And I beg for mercy —
And I beg for mercy in vain
One night is a mare — two is worse
How can I manage three?
Each day I crawl
To the hall of the giants
Each day I crawl
To the hall of the giants

Resin (traducción)

Una canción triste era
A través de la renovación trajo
Y un mes parece a veces más corto
Que media noche anhelando
Oculto y duro
Son las razones de la guerra
Giro polar
Invertir y huir
No puedo disolver este sentimiento mío
Pero la paciencia abrirá las puertas
Y los mapas de las razones reescritos para mí
Cuando la espera ha terminado y el castigo es debido
Cada día me arrastro
A la sala de los gigantes
Y pido misericordia
Y pido misericordia en vano
Una noche es una yegua, dos es peor
¿Cómo puedo gestionar tres?
Cada día me arrastro
A la sala de los gigantes
Cada día me arrastro
A la sala de los gigantes