Traducción de la letra de la canción Behind Space '99 - In Flames

Behind Space '99 (original)

Call me by my astral name
Breeding fear through wordless tounge
Heavenly thirst — unspeakable pain
Emptied from all human motion
Confront the faceless wrath
Beckoning silent from a sphere behind space
Through twisted ruins of uncompleted dreams
Sights of towers reaching for the moon
Clawing at the skies — they gonna pull it down
Intensity — I feel the lava rushing through my veins
Stars are reforming — to enter the fourth dimension
Beyond all galaxies
through timeless eaons of frost
Unearthly hunger — angels descent
We are entering dimensions behind space …
Beyond all galaxies
through timeless aeons of frost

Behind Space '99 (traducción)

Llámame por mi nombre astral
Engendrando miedo a través de la lengua sin palabras
Sed celestial: dolor indescriptible
Vaciado de todo movimiento humano
Enfréntate a la ira sin rostro
Haciendo señas en silencio desde una esfera detrás del espacio
A través de ruinas retorcidas de sueños incompletos
Vistas de torres que buscan la luna
Arañando los cielos, lo van a derribar
Intensidad: siento la lava corriendo por mis venas.
Las estrellas se están reformando para entrar en la cuarta dimensión
Más allá de todas las galaxias
a través de eternos eones de escarcha
Hambre sobrenatural: descenso de los ángeles
Estamos entrando en dimensiones detrás del espacio...
Más allá de todas las galaxias
a través de eternos eones de escarcha