Traducción de la letra de la canción Moonshield - In Flames

Moonshield (original)

Tried of dull ages, I walk the same ground
Collecting the tragedies still
Hollow ambitions in a hollow mind
Carried my cross to the hill
And how I lust for the dance and the fire
Deep of the nectarine sunset to drink
Spill me the wind, ignite its fire
To steal of the colors, I’m the moon shield
Shattered hope became my guide
And grief and pain my friends
A brother pact in a blood ink penned
Declare my silent end
Naked and dying under worlds of silent stone
Reaching for the moon shield that once upon us shone
Naked and dying under worlds of silent stone
Reaching for the moon shield that once upon us shone
And how I lust for the dance and the fire
Deep of the nectarine sunset to drink
Spill me the wind, ignite its fire
To steal of the colors
I am, I am, I am
I’m the moon shield

Moonshield (traducción)

Probado por edades aburridas, camino por el mismo suelo
Recogiendo las tragedias todavía
Ambiciones huecas en una mente hueca
Llevé mi cruz a la colina
Y como deseo la danza y el fuego
Profundo de la puesta del sol nectarina para beber
Derrámame el viento, enciende su fuego
Para robar los colores, soy el escudo de la luna
La esperanza rota se convirtió en mi guía
Y pena y dolor mis amigos
Un pacto de hermanos en una tinta de sangre escrita
Declarar mi final silencioso
Desnudo y muriendo bajo mundos de piedra silenciosa
Alcanzando el escudo lunar que una vez sobre nosotros brilló
Desnudo y muriendo bajo mundos de piedra silenciosa
Alcanzando el escudo lunar que una vez sobre nosotros brilló
Y como deseo la danza y el fuego
Profundo de la puesta del sol nectarina para beber
Derrámame el viento, enciende su fuego
Para robar de los colores
yo soy, yo soy, yo soy
soy el escudo de la luna