Traducción de la letra de la canción Lord Hypnos - In Flames

Lord Hypnos (original)

I lie in your soothing arms, lord Hypnos
your garmet alive with your song
I lie in your soothing arms, lord Hypnos
Steep the spiral to your far abode,
in the wake of slumber, on visions I rode
and fell like history through the chasm of ages
into the charged, forbidden zones
How I have searched
through a million worlds and faces
yet unaware, I have not found
my own true face, traceless and profound
So, find me in these grandiose halls
where long ago summers eternally fall
and tune the strings of truthful longing
to the frozen music of gods
Hypnagonia’s lucid horizons
play with the yearning I’ve quelled
as I strike towrads the Pantheon
and what therein is held

Lord Hypnos (traducción)

Me acuesto en tus brazos relajantes, señor Hypnos
tu vestidura viva con tu canto
Me acuesto en tus brazos relajantes, señor Hypnos
Empuja la espiral hasta tu morada lejana,
en la estela del sueño, en visiones cabalgué
y cayó como la historia a través del abismo de las edades
en las zonas cargadas y prohibidas
Cómo he buscado
a través de un millón de mundos y caras
aún inconsciente, no he encontrado
mi propio rostro verdadero, sin rastro y profundo
Entonces, encuéntrame en estos grandiosos salones
donde hace mucho tiempo los veranos caen eternamente
y afinar las cuerdas del verdadero anhelo
a la música congelada de los dioses
Los horizontes lúcidos de la hipnagonia
jugar con el anhelo que he sofocado
mientras golpeo hacia el Panteón
y lo que en él se contiene