Traducción de la letra de la canción Dead Eternity - In Flames

Dead Eternity (original)

You’ll never be alone again
You’ll never die again
You’ll never be born again
You’ll forever be, stuck here in eternity
I bid you welcome to my world
They call me existence
You have just entered through the gate
To your journey towards eternity
This part I control (This part I control)
This part I control (This part I control)
In the beginning you’ll fear nothing
As I climb beside you
Time will be your master
In this laborious part of human subsistence
This part I control (This part I control)
Black clouds embraces your soul
Slowly passing through
Repeating lacunas of anguish
When time takes your life
I will transfer you into
The bare grip of thinking tranquillity
Voices frilling the emptiness of the dead
Floating seamless across the surface
Into chilling stillness
Nothing can help you now
Nothing, nothing
Nothing can help you now
You’ll never be alone again
You’ll never die again
You’ll never be born again
You’ll forever be, stuck here in eternity

(traducción)

Nunca volverás a estar solo
nunca volverás a morir
Nunca volverás a nacer
Siempre estarás, atrapado aquí en la eternidad
Te doy la bienvenida a mi mundo
Me llaman existencia
Acabas de entrar por la puerta
A tu viaje hacia la eternidad
Esta parte la controlo (Esta parte la controlo)
Esta parte la controlo (Esta parte la controlo)
Al principio no temerás a nada
Mientras subo a tu lado
El tiempo será tu amo
En esta laboriosa parte de la subsistencia humana
Esta parte la controlo (Esta parte la controlo)
Nubes negras abrazan tu alma
pasando lentamente
Repitiendo lagunas de angustia
Cuando el tiempo te quita la vida
Te transferiré a
El agarre desnudo de la tranquilidad pensante
Voces que adornan el vacío de los muertos
Flotando sin costuras en la superficie
En la quietud escalofriante
Nada puede ayudarte ahora
Nada nada
Nada puede ayudarte ahora
Nunca volverás a estar solo
nunca volverás a morir
Nunca volverás a nacer
Siempre estarás, atrapado aquí en la eternidad