Traducción de la letra de la canción Goliaths Disarm Their Davids - In Flames

Goliaths Disarm Their Davids (original)

Bible arm on social hell
Spins its downward spiral
With each year of unprogression
A fine of failure is added
Closer than ever to the edge
A feat in resident martyrs
Strong objects track my body,
My body down
Eyes, disappearing rebirth of light…
Between a labrynth of errors
And the key to the suicide era
Digging through the graves of giants
Words fly to me
A lonely road, like a promise
Failing miserably
Running through like an alphabet of hate
To shake the entire organism closer than ever,
Ever to the edge
Eyes, disappearing rebirth of light…
Between a labrynth of errors
And the key to the suicide era
I kill for the code to disarm this mess
Of psychotic chaos that once I mixed up myself
Disarm

Goliaths Disarm Their Davids (traducción)

Brazo bíblico en el infierno social
Gira su espiral descendente
Con cada año de desprogresión
Se añade multa por incumplimiento
Más cerca que nunca del borde
Una hazaña en mártires residentes
Objetos fuertes rastrean mi cuerpo,
mi cuerpo abajo
Ojos, desaparición del renacimiento de la luz...
Entre un laberinto de errores
Y la clave de la era del suicidio
Cavando a través de las tumbas de los gigantes
Las palabras vuelan hacia mí
Un camino solitario, como una promesa
fallando miserablemente
Corriendo como un alfabeto de odio
Para sacudir todo el organismo más cerca que nunca,
Siempre al borde
Ojos, desaparición del renacimiento de la luz...
Entre un laberinto de errores
Y la clave de la era del suicidio
Mato por el código para desarmar este lío
Del caos psicótico que una vez yo mismo mezclé
Desarmar