Traducción de la letra de la canción Gyroscope - In Flames

Gyroscope (original)

Geology is digging through my brain
A manta engulfing the world
To throw it up once again
To a guild of lifted daggers
Neo-wolf, but older again
Than the Lupus itself
Linked its fur to the Gyroscope of time
A collection of failures
A diabolical sequence of stabs
Written in cutting stone
From the fossilized den of thieves
Our lives die
Neo-wolf, but older again
Than the Lupus itself
Linked its fur to the Gyroscope of time
A collection of failures
I see the nursing all mother
Spitting out a trail of termites
In the mouth of her first born hope
With smog-filled rebellion
Apathy dressed in violence
White, insectoid legs
Curse her lips and her mouth receptive
Only to pain
Neo-wolf, but older again
Than the Lupus itself
Linked its fur to the Gyroscope of time
A collection of failures

Gyroscope (traducción)

La geología está excavando en mi cerebro
Una manta que engulle al mundo
Para vomitarlo una vez más
A un gremio de dagas levantadas
Neo-lobo, pero más viejo otra vez
Que el propio Lupus
Vinculó su pelaje al giroscopio del tiempo
Una colección de fallas
Una secuencia diabólica de puñaladas
Escrito en piedra cortante
De la fosilizada guarida de los ladrones
Nuestras vidas mueren
Neo-lobo, pero más viejo otra vez
Que el propio Lupus
Vinculó su pelaje al giroscopio del tiempo
Una colección de fallas
Veo a la madre lactante
Escupiendo un rastro de termitas
En la boca de su esperanza primogénita
Con una rebelión llena de smog
Apatía vestida de violencia
Patas blancas e insectoides
Maldice sus labios y su boca receptiva
solo para el dolor
Neo-lobo, pero más viejo otra vez
Que el propio Lupus
Vinculó su pelaje al giroscopio del tiempo
Una colección de fallas