Traducción de la letra de la canción Bullet Ride - In Flames

Bullet Ride (original)

Do you feel anything at all?
Do you hear steps at the door?
Do you reckon the smell of???
It’s life- the dark that binds you
Frightened by your own smell
Bitterness will run you through
Silent screaming
Turning, twisting the alphabet
Frantic eyes
Awaiting the answer
Splinters of a poem
Fragments of what you used to be
Habitual and gullible
Run-down memoirs is all that’s left
Do you wish to sleep?
Do you aim for the shadow?
Do you feel infected?
It’s life- the dark that binds you
Frightened by your own smell
Bitterness will run you through
Silent screaming
Turning, twisting the alphabet
Frantic eyes
Awaiting the answer
Splinters of a poem
Fragments of what you used to be
Habitual and gullible
Run-down memoirs is all that’s left
It’s the cowardice that pulls you under
And takes you to the end, where it begins
Release, the world is waiting on your arrival
Close your eyes, as we witness another bullet ride
Do you know about atrocity?
Do you know that everybody’s gone?
Do you know that you’re on your own?
It’s life- the dark that binds you
Frightened by your own smell
Bitterness will run you through
Silent screaming
Turning, twisting the alphabet
Frantic eyes
Awaiting the answer
Splinters of a poem
Fragments of what you used to be
Habitual and gullible
Run-down memoirs is all that’s left

Bullet Ride (traducción)

¿Sientes algo en absoluto?
¿Oyes pasos en la puerta?
¿Crees que el olor de???
Es la vida, la oscuridad que te une
Asustado por tu propio olor
La amargura te atravesará
gritos silenciosos
Girando, torciendo el alfabeto
ojos frenéticos
esperando la respuesta
Fragmentos de un poema
Fragmentos de lo que solías ser
Habitual y crédulo
Memorias deterioradas es todo lo que queda
¿Quieres dormir?
¿Apuntas a la sombra?
¿Te sientes infectado?
Es la vida, la oscuridad que te une
Asustado por tu propio olor
La amargura te atravesará
gritos silenciosos
Girando, torciendo el alfabeto
ojos frenéticos
esperando la respuesta
Fragmentos de un poema
Fragmentos de lo que solías ser
Habitual y crédulo
Memorias deterioradas es todo lo que queda
Es la cobardía lo que te arrastra
Y te lleva hasta el final, donde comienza
Suelta, el mundo espera tu llegada
Cierra los ojos, mientras somos testigos de otro viaje de bala
¿Conoces la atrocidad?
¿Sabes que todos se han ido?
¿Sabes que estás solo?
Es la vida, la oscuridad que te une
Asustado por tu propio olor
La amargura te atravesará
gritos silenciosos
Girando, torciendo el alfabeto
ojos frenéticos
esperando la respuesta
Fragmentos de un poema
Fragmentos de lo que solías ser
Habitual y crédulo
Memorias deterioradas es todo lo que queda