Traducción de la letra de la canción Satellites and Astronauts - In Flames

Satellites and Astronauts (original)

Since the day of my departure
I’ve been stumbling through reality
I play my symphony in reverse
In search for that special path
Be gentle to the tear in this I
Lonesome arms, lost its wings again
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are greater things ahead
Make me feel like a man
A silent cry from the middle of hell
I — the irony — I promise, I’ll be mature
So please, please invite me
Please invite me
To your shelter again
Been hiding since I heard «never»
Take me back to yesterday, I need to grow
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are greater things ahead
Buy me a trip to the moon
So I can laugh at my mistakes
I can see the end from here
From this perspective it looks kind of silly
Satellites and astronauts
Tell me there are-
Steal my mask and make me pay
I need a new skin
I’m going insane

Satellites and Astronauts (traducción)

Desde el día de mi partida
He estado tropezando con la realidad
Toco mi sinfonía al revés
En búsqueda de ese camino especial
Sé amable con la lágrima en este yo
Brazos solitarios, perdió sus alas otra vez
Cómprame un viaje a la luna
Para poder reírme de mis errores
Puedo ver el final desde aquí
Desde esta perspectiva parece un poco tonto
Satélites y astronautas
Dime que hay cosas más grandes por delante
Hazme sentir como un hombre
Un grito silencioso desde el medio del infierno
Yo, la ironía, lo prometo, seré maduro.
Entonces, por favor, invítame
Por favor invítame
A tu refugio otra vez
Me he estado escondiendo desde que escuché "nunca"
Llévame de vuelta al ayer, necesito crecer
Cómprame un viaje a la luna
Para poder reírme de mis errores
Puedo ver el final desde aquí
Desde esta perspectiva parece un poco tonto
Satélites y astronautas
Dime que hay cosas más grandes por delante
Cómprame un viaje a la luna
Para poder reírme de mis errores
Puedo ver el final desde aquí
Desde esta perspectiva parece un poco tonto
Satélites y astronautas
Dime que hay-
Roba mi máscara y hazme pagar
Necesito una nueva piel
Me estoy volviendo loco