Traducción de la letra de la canción Lunar Strain - In Flames

Lunar Strain (original)

For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space
For there is a knowledge more complex
Than life on this planet
A knowledge in tune with the progress of stars
Lunar Strain
All across the milky way
Life suffers defeat
Life that once were treasured
What once was nothing
Has blossomed into form
Once it was I that was nothing
But now they say I will die
All across the galaxy
Life suffers defeat
Lunar Strain
From nothingless to reality
As we see it From nothingless to life
My dismal tears of anguish
Bleed into one with the songs of my heaven
Loneliness in pain
Emptiness his power, loneliness his pain
Serenity his might
Yet we shall be honoured
In the starforsaken night
Astral strain
All around my silent moon
Life suffers defeat
Astral strain
For there is a purpose and reason
Beyond all human apprehension
The shrieking silence in the blackness of space

Lunar Strain (traducción)

Porque hay un propósito y una razón
Más allá de toda aprensión humana
El silencio aullador en la negrura del espacio
Porque hay un conocimiento más complejo
Que la vida en este planeta
Un conocimiento en sintonía con el progreso de las estrellas
cepa lunar
A lo largo de la vía láctea
La vida sufre derrota
La vida que una vez fueron atesorados
Lo que una vez fue nada
Ha florecido en forma
Una vez fui yo eso no fue nada
Pero ahora dicen que moriré
Por toda la galaxia
La vida sufre derrota
cepa lunar
De la nada a la realidad
Tal como lo vemos De la nada a la vida
Mis tristes lágrimas de angustia
Sangrar en uno con las canciones de mi cielo
Soledad en el dolor
Vacío su poder, soledad su dolor
Serenidad su poder
Sin embargo, seremos honrados
En la noche abandonada por las estrellas
Tensión astral
Todo alrededor de mi luna silenciosa
La vida sufre derrota
Tensión astral
Porque hay un propósito y una razón
Más allá de toda aprensión humana
El silencio aullador en la negrura del espacio