Traducción de la letra de la canción You Can't Say No Forever - The Go-Betweens

You Can't Say No Forever (original)

You can have hearing loss when you’re
Boyfriend says he’s boss you’re scared of
A new endeavour.
what can be tempting
You?
who can be tempting you, you
Look like a winter
You can’t say no forever you can’t say
No forever.
i’ve tried
Run!
if you have to run up to the mountain
Air a writer’s retreat maybe.
sheltered
And lonely there a fireplace and a rocking
Chair you understand me
You can’t say no forever you can’t say
No forever.
i’ve tried
You can’t say no in december as the trees
Lined the drive.
i’m sure your family
Remembers me by your side
Night!
as your clothes discard he asks
Was your day hard you can barely answer
«yes my world’s
Tumbling down
Stone by stone
To the ground»
Please take out the garbage
You can’t say no in december a piano
Played by a child’s hand drifts over the
Verandah and i’m your man
You can’t say no forever.
you can’t say
No forever.
you can’t say no forever
You can’t say no forever
I’ve tried and i know why

You Can't Say No Forever (traducción)

Puede tener pérdida auditiva cuando está
Novio dice que es el jefe al que le tienes miedo
Un nuevo esfuerzo.
lo que puede ser tentador
¿Tú?
quién puede estar tentándote, tú
parece un invierno
No puedes decir no para siempre no puedes decir
No para siempre.
He intentado
¡Correr!
si tienes que subir corriendo a la montaña
Airear un retiro de escritores tal vez.
protegido
Y solo allí una chimenea y una mecedora
silla tu me entiendes
No puedes decir no para siempre no puedes decir
No para siempre.
He intentado
No puedes decir que no en diciembre como los árboles
Alineado en la unidad.
estoy seguro de que tu familia
me recuerda a tu lado
¡Noche!
como tiras tu ropa te pregunta
¿Tu día fue difícil? Apenas puedes responder
«sí, mi mundo
Derrumbarse
Piedra por piedra
Al suelo"
por favor saca la basura
No puedes decir que no en diciembre un piano
Jugado por la mano de un niño se desplaza sobre el
Verandah y yo soy tu hombre
No puedes decir que no para siempre.
no puedes decir
No para siempre.
no puedes decir que no para siempre
No puedes decir que no para siempre
Lo he intentado y sé por qué