Traducción de la letra de la canción Bow Down - The Go-Betweens

Bow Down (original)

You opened my mail
Apart at the seams
Now you know I live beyond my means
Beneath my bed
There’s gold in the earth
Above the price
That gold is now worth
Never to Bow Down
Don’t you ever slow down
You live with a prince
You live with a cape
Yous see things my memoirs just won’t say
Don’t be so down
Don’t be so sad
Start counting bodies
We’ll both go half mad
Never to Bow Down
Don’t you ever slow down
Break it to me gently
Speak in our code
We’re show people
Speak in our code
Bad news I’ll leave
Bad news I’ll grieve
Good and bad, baby I’ll leave
Never to Bow Down
Don’t you ever slow down
I left the house with all the lights on
You see the lights
Nothing is wrong
The television works
The telephone rings
And late at night all good children they sing
Never to Bow Down
Don’t you ever slow down
Never to Bow Down
Don’t you ever slow down
Bow Down too far
Bow Down no
Bow Down don’t
Don’t you ever slow down
Slow down Bow Down Bow Down slow down Bow Down
Slow down Bow Down … Slow Down

Bow Down (traducción)

abriste mi correo
Aparte en las costuras
Ahora sabes que vivo más allá de mis medios
Debajo de mi cama
Hay oro en la tierra
por encima del precio
Ese oro ahora vale
Nunca inclinarse
Nunca disminuyas la velocidad
vives con un principe
Vives con una capa
Ves cosas que mis memorias simplemente no dirán
no seas tan deprimido
no estés tan triste
Empieza a contar cuerpos
los dos nos volveremos medio locos
Nunca inclinarse
Nunca disminuyas la velocidad
Rompemelo suavemente
Habla en nuestro código
Somos gente del espectáculo
Habla en nuestro código
Malas noticias me iré
Malas noticias me apenaré
Bueno y malo, cariño, me iré
Nunca inclinarse
Nunca disminuyas la velocidad
Salí de la casa con todas las luces encendidas
ves las luces
Nada está mal
La televisión funciona
El teléfono suena
Y tarde en la noche todos los buenos niños cantan
Nunca inclinarse
Nunca disminuyas la velocidad
Nunca inclinarse
Nunca disminuyas la velocidad
Inclínate demasiado lejos
Inclinarse no
Inclínate no
Nunca disminuyas la velocidad
Disminuir la velocidad Inclinarse Inclinarse Inclinarse Reducir la velocidad Inclinarse
Disminuya la velocidad Inclínese hacia abajo … Disminuya la velocidad