Traducción de la letra de la canción Head Full of Steam - The Go-Betweens

Head Full of Steam (original)

I’d never met her type she ignored me and that’s alright
Never to be friends or my body lie on her floor
Her father works
Her mother works in exports
But that’s of no importance at all
I don’t mind
I don’t mind
To chase her
A fools dream
I’m 104 degrees
With a Head Full of Steam
All waitings up
I’m on that team
That says go forward
With a Head Full of Steam
She plays hard to get along with
But she might drop by She never had a nickname
But then nor have I I don’t mind
I don’t mind
To chase her
A fools dream
I’m 104 degrees
With a Head Full of Steam
All waitings up
I’m on that team
That says go forward
With a Head Full of Steam
Steam
Steam
Oh, I just want to know
I’d never met her type
She locked the door and the key
Opened the windows for the neighbours to see
Her climb on my knee
To chase her
A fools dream
I’m 104 degrees
With a Head Full of Steam
All waitings up
I’m on that team
That says go forward
With a Head Full of Steam
Go Forward
Go forward now
Go forward
Go forward now

Head Full of Steam (traducción)

Nunca conocí a su tipo, ella me ignoró y eso está bien
Nunca ser amigos o mi cuerpo yacer en su piso
su padre trabaja
Su madre trabaja en exportaciones.
Pero eso no tiene ninguna importancia
no me importa
no me importa
para perseguirla
Un sueño de tontos
tengo 104 grados
Con la Cabeza Llena de Vapor
Todas las esperas
estoy en ese equipo
Eso dice adelante
Con la Cabeza Llena de Vapor
Ella juega duro para llevarse bien con
Pero ella podría pasar Ella nunca tuvo un apodo
Pero entonces ni yo no me importa
no me importa
para perseguirla
Un sueño de tontos
tengo 104 grados
Con la Cabeza Llena de Vapor
Todas las esperas
estoy en ese equipo
Eso dice adelante
Con la Cabeza Llena de Vapor
Vapor
Vapor
Oh, solo quiero saber
Nunca había conocido a su tipo
Ella cerró la puerta y la llave
Abrió las ventanas para que los vecinos vieran
Su escalada en mi rodilla
para perseguirla
Un sueño de tontos
tengo 104 grados
Con la Cabeza Llena de Vapor
Todas las esperas
estoy en ese equipo
Eso dice adelante
Con la Cabeza Llena de Vapor
Ir Adelante
Adelante ahora
ir adelante
Adelante ahora