Traducción de la letra de la canción Clouds - The Go-Betweens

Clouds (original)

The clouds are here, they aren’t up in the sky
I cupped them with my hands and reached up high
I said to these clouds «No more am I blind»
«I have to see straight that will make me unkind»
Visions of blue
I’m angry, I’m wise and you
You’re under cloudy skies
Blue air I crave, blue air I breathe
They once chopped my heart the way you chop a tree
Told to equate achievement with pain
I took their top prize and paid them back with rain
Visions of blue
I’m angry, I’m wise and you
You’re under cloudy skies
Blue air I crave blue air I breathe
They once chopped my heart the way you chop a tree
Told to equate achievement with pain
I stole their top prize and paid them back with rain
Visions of blue
I’m angry, I’m wise and you
You’re under cloudy skies
Visions of blue
Preverse and strong and you
You’re under cloudy skies

Clouds (traducción)

Las nubes están aquí, no están arriba en el cielo
Los ahuequé con mis manos y estiré las manos hacia arriba.
Le dije a estas nubes «Ya no estoy ciego»
«Tengo que ver con claridad que eso me hará desagradable»
Visiones de azul
Estoy enojado, soy sabio y tú
Estás bajo un cielo nublado
Aire azul que anhelo, aire azul que respiro
Una vez me cortaron el corazón como se corta un árbol
Le dijeron que equiparara el logro con el dolor
Tomé su premio mayor y les devolví el dinero con lluvia
Visiones de azul
Estoy enojado, soy sabio y tú
Estás bajo un cielo nublado
Aire azul anhelo aire azul que respiro
Una vez me cortaron el corazón como se corta un árbol
Le dijeron que equiparara el logro con el dolor
Les robé el premio mayor y les devolví el dinero con lluvia
Visiones de azul
Estoy enojado, soy sabio y tú
Estás bajo un cielo nublado
Visiones de azul
Preverso y fuerte y tu
Estás bajo un cielo nublado