Traducción de la letra de la canción I Just Get Caught Out - The Go-Betweens

I Just Get Caught Out (original)

She wiped the hair right out of my eyes.
Tempted me through with desire.
I was trying my best at this stage.
To set myself on fire.
Then she said hello.
I just get caught out.
All I get is all day long.
On me, and I stand much higher.
You can always get what you want.
If you’re burning enough by fire.
Then she said hello.
I just get caught out
Out again tonight, I’m tired.
We need a room but there is no room.
Then she said good-bye.
I just get caught out.
Out again tonight, through these moonlit streets.
We need a room
But there is no room.
Then she came again.
I just get caught out.

(traducción)

Me limpió el pelo de los ojos.
Me tentó con el deseo.
Estaba haciendo mi mejor esfuerzo en esta etapa.
Para prenderme fuego.
Entonces ella dijo hola.
Solo me atrapan.
Todo lo que obtengo es todo el día.
Sobre mí, y estoy mucho más alto.
Siempre puedes obtener lo que quieres.
Si estás quemando lo suficiente por el fuego.
Entonces ella dijo hola.
solo me atrapan
Fuera otra vez esta noche, estoy cansado.
Necesitamos una habitación pero no hay habitación.
Entonces ella se despidió.
Solo me atrapan.
Salir de nuevo esta noche, a través de estas calles iluminadas por la luna.
Necesitamos una habitación
Pero no hay espacio.
Entonces ella vino de nuevo.
Solo me atrapan.