Traducción de la letra de la canción To Reach Me - The Go-Betweens

To Reach Me (original)

Never tought I’d ever hear from you
My slapped face has healed
So has the misunderstanding
And what brings, what brings you around
Amidst this torrid time
With your heart near mine
To Reach Me keep your lover there
To Reach Me from your side of town
Never tell me you have alnight dreams
Don’t talk of impulse or the lonely road
Those demons I just don’t see them
Are there any here tonight?
Do they wear horns or burn bright
And the playboys have all gone to bed
They’re tired and their models, drawn on a charcoal sketch
A pipe burns and the smoke goes over the calendar spread
Over the naked girls
Your family tree has never held a ghost
Did Gulliver ever bend down so far
Ruth said
Ruth said
She said
That you once disapproved
How could anyone disapprove of me?
To Reach Me keep your lover there
To Reach Me from your side of town
To Reach Me
To my side of town

(traducción)

Nunca pensé que alguna vez escucharía de ti
Mi cara abofeteada ha sanado
Así ha sido el malentendido
Y lo que trae, lo que te trae alrededor
En medio de este tiempo tórrido
Con tu corazón cerca del mío
Para alcanzarme, mantén a tu amante allí
Para contactarme desde su lado de la ciudad
Nunca me digas que tienes sueños nocturnos
No hables de impulso o del camino solitario
Esos demonios simplemente no los veo
¿Hay alguno aquí esta noche?
¿Llevan cuernos o brillan intensamente?
Y los playboys se han ido todos a la cama
Están cansados ​​y sus modelos, dibujados en un boceto de carbón
Una pipa arde y el humo recorre el calendario extendido
Sobre las chicas desnudas
Tu árbol genealógico nunca ha tenido un fantasma
¿Gulliver alguna vez se inclinó tanto
Rut dijo
Rut dijo
Ella dijo
Que una vez desaprobaste
¿Cómo podría alguien desaprobarme?
Para alcanzarme, mantén a tu amante allí
Para contactarme desde su lado de la ciudad
Para contactarme
A mi lado de la ciudad