Traducción de la letra de la canción Right Here - The Go-Betweens

Right Here (original)

It rains for days
So you stay inside
And lock your door
Crying all the time
Crying for …
You don’t know what for
You say your’re undone by his kiss
But don’t you think
That for once in your life
It should be like this?
Your hands are tired
Your eyes are blue
I’m keeping you right here
Whatever I have is yours
And it’s right here
Climb aboard my pony
Now you’ve been thrown
Get back in the saddle
And let it be known
That you’re made of steel
Don’t you think that
For once in your life
He should be made to feel?
Your hands are tired
Your eyes are blue
I’m keeping you right here
Whatever I have is yours
And it’s right here
I know you’re 32
But you look 55
You walk around
With your eyes wide open
But you’re barely alive
You say you’ve lost your touch
But don’t you think
That for once in your life
He could walk without a crutch?
Your hands are tired
Your eyes are blue
I’m keeping you right here
Whatever I have is yours
And it’s right here

Right Here (traducción)

Llueve durante días
Así que te quedas dentro
Y cierra tu puerta
llorando todo el tiempo
Llorando por…
no sabes para que
Dices que estás deshecho por su beso
pero no creas
Que por una vez en tu vida
¿Debería ser así?
tus manos están cansadas
Tus ojos son azules
te mantengo aquí
Todo lo que tengo es tuyo
y esta justo aqui
Sube a bordo de mi pony
Ahora has sido arrojado
Vuelve a la silla de montar
Y que se sepa
Que estás hecho de acero
¿No crees que
Por una vez en tu vida
¿Se le debe hacer sentir?
tus manos están cansadas
Tus ojos son azules
te mantengo aquí
Todo lo que tengo es tuyo
y esta justo aqui
Sé que tienes 32
pero pareces de 55
caminas por ahí
Con los ojos bien abiertos
Pero apenas estás vivo
Dices que has perdido tu toque
pero no creas
Que por una vez en tu vida
¿Podía caminar sin muletas?
tus manos están cansadas
Tus ojos son azules
te mantengo aquí
Todo lo que tengo es tuyo
y esta justo aqui