Traducción de la letra de la canción The Devil's Eye - The Go-Betweens

The Devil's Eye (original)

I don’t wanna let you out of my sight
Don’t wanna let you onto your flight
The fortune teller might have been right
The bad old world can turn your hair white
And sometimes we don’t come through
Sometimes we just get by
But I know with you
I’ve never seen the devil’s eye
I don’t wanna have to say a goodbye
Don’t wanna wipe the tear from your eye
I took this chance to write a message
It’s just to say that I’ll miss you
And sometimes we don’t come through
Sometimes we just get by
But I know with you
I’ve never seen the devil’s eye

The Devil's Eye (traducción)

No quiero dejarte fuera de mi vista
No quiero dejarte subir a tu vuelo
El adivino podría haber tenido razón
El viejo mundo malo puede volver tu cabello blanco
Y a veces no llegamos
A veces simplemente nos las arreglamos
Pero sé contigo
Nunca he visto el ojo del diablo.
No quiero tener que decir adiós
No quiero limpiar la lágrima de tu ojo
Aproveché esta oportunidad para escribir un mensaje
Es solo para decir que te extrañaré
Y a veces no llegamos
A veces simplemente nos las arreglamos
Pero sé contigo
Nunca he visto el ojo del diablo.