Traducción de la letra de la canción Cut It Out - The Go-Betweens

Cut It Out (original)

What would you do If I told you
To run from him?
What would vou say
If I told you to Abandon him?
I khow you drink,
You’ve had a lot to drink,
Do you have to talk like that?
If you go to parties
And cut your hair
People grab their hats.
Ah, but I know with a heart like that
In times like these with a heart like
That you cut it out.
What would you do If I told you
To pack your bags?
What would you say
If I told you
To take off those rags?
I know you’re down,
I know you’re blue,
You broke his spell.
If you want life
You take that life
And you live it well.
Ah, but I know with a heart like that
In times like these with a heart like
That you cut it out.
Have you lost vour marbles?
You’re not that crazy yet.
Listen to me, don’t you forget.
What would you say
If I told you
You had to run from him?
Ah, but I know with a heart like that
In times like these with a heart like
That you cut it out.

Cut It Out (traducción)

¿Qué harías si te dijera
¿Para huir de él?
¿Qué dirías?
¿Si te dijera que lo abandones?
Sé cómo bebes,
Has bebido mucho,
¿Tienes que hablar así?
Si vas a fiestas
y cortate el pelo
La gente agarra sus sombreros.
Ah, pero sé que con un corazón así
En tiempos como estos con un corazón como
Que lo cortes.
¿Qué harías si te dijera
¿Para hacer las maletas?
Qué dirías
Si te dijera
¿Para quitar esos trapos?
Sé que estás deprimido,
Sé que eres azul,
Rompiste su hechizo.
Si quieres la vida
tomas esa vida
Y lo vives bien.
Ah, pero sé que con un corazón así
En tiempos como estos con un corazón como
Que lo cortes.
¿Has perdido tus canicas?
Aún no estás tan loco.
Escúchame, no te olvides.
Qué dirías
Si te dijera
¿Tuviste que huir de él?
Ah, pero sé que con un corazón así
En tiempos como estos con un corazón como
Que lo cortes.