Traducción de la letra de la canción If I Hadn't Got You - Lisa Stansfield

If I Hadn't Got You (original)

Whose friend would I be
If I lied all the time
If you never trusted my word
The love that we make
When feelings run high
Is all that makes sense in the world
And I can never go back, oh no
For a moment of sweet solitude
If I ever go back
I’d be looking for you
If I hadn’t got you
Whose friend wouId I be
If I hadn’t got you
I would die in solitary
If I hadn’t got you
God only knows what I’d do
God only knows
Who’s friend would I be if
I can’t take a joke
If I can’t pull a smile from a tear
The love that I feel
Whenever you’re close
Makes yesterday’s hurt disappear
And I can never go back, oh no
For a moment of sweet solitude
With my head in my hands
I’ve been waiting for you
If I hadn’t got you
Whose friend would I be
If I hadn’t got you
I would die in solitary
If I hadn’t got you
Whose air would I breathe
If I hadn’t got you
God only knows what I’d do
God only knows
So don’t turn away
Never go back
Hold onto love
Cos love is all we have
Maybe you’ll be lost in this world
Without me
If I hadn’t got you
Whose friend would I be
If I hadn’t got you
I would die in misery
If I hadn’t got you
Whose air would I breathe
If I hadn’t got you, yeah
If I hadn’t got you
God only knows what I’d do
God only knows

If I Hadn't Got You (traducción)

¿De quién sería amigo?
Si mintiera todo el tiempo
Si nunca confiaste en mi palabra
El amor que hacemos
Cuando los sentimientos corren alto
Es todo lo que tiene sentido en el mundo
Y nunca podré volver atrás, oh no
Por un momento de dulce soledad
Si alguna vez vuelvo
te estaría buscando
Si no te hubiera tenido
¿De quién sería amigo?
Si no te hubiera tenido
Moriría en solitario
Si no te hubiera tenido
Dios solo sabe lo que haría
sólo Dios sabe
¿De quién sería amigo si
no puedo tomar una broma
Si no puedo sacar una sonrisa de una lágrima
El amor que siento
Siempre que estés cerca
Hace que el dolor de ayer desaparezca
Y nunca podré volver atrás, oh no
Por un momento de dulce soledad
Con mi cabeza en mis manos
Te he estado esperando
Si no te hubiera tenido
¿De quién sería amigo?
Si no te hubiera tenido
Moriría en solitario
Si no te hubiera tenido
cuyo aire respiraría
Si no te hubiera tenido
Dios solo sabe lo que haría
sólo Dios sabe
Así que no te alejes
Nunca volver
Aférrate al amor
Porque el amor es todo lo que tenemos
Tal vez te pierdas en este mundo
Sin mi
Si no te hubiera tenido
¿De quién sería amigo?
Si no te hubiera tenido
moriría en la miseria
Si no te hubiera tenido
cuyo aire respiraría
Si no te hubiera tenido, sí
Si no te hubiera tenido
Dios solo sabe lo que haría
sólo Dios sabe