Letras de Ветер - Александр Градский

Ветер (original)

Я кончился, а ты жива.
И ветер, жалуясь и плача,
Раскачивает лес и дачу.
Не каждую сосну отдельно,
А полностью все дерева
Со всею далью беспредельной,
Как парусников кузова
На глади бухты корабельной.
И это не из удальства
Или из ярости бесцельной,
А чтоб в тоске найти слова
Тебе для песни колыбельной.
Да, это не из удальства
Или из ярости бесцельной,
А чтоб в тоске найти слова
Тебе для песни колыбельной.

(traducción)

Estoy acabado y tú estás vivo.
Y el viento, quejándose y llorando,
Rocks el bosque y la dacha.
No todos los pinos por separado,
Y completamente todos los árboles.
Con toda la distancia sin límites,
como el cuerpo de un velero
En la superficie de la bahía del barco.
Y esto no es por atrevimiento
O por rabia sin rumbo,
Y en la angustia de encontrar palabras
Tú por una canción de cuna.
Si, no es por atrevimiento
O por rabia sin rumbo,
Y en la angustia de encontrar palabras
Tú por una canción de cuna.