Traducción de la letra de la canción Dzukelo - Ana Nikolic

Dzukelo (original)

Znala sam ko si ti, gospodin u odelu
Za svoje godine lep, moj san na videlu
Zamišljala sam da nam veza bude burna
A moja mladost pored tebe sigurna
Sad mi je da ne budem sama
Jastuk tvoj među nogama
Šta će tebi klinka ta da ti rukom vređa sede
Kol’ko njoj sad smetaju, meni dvaput više vrede
Zovem te, nema te, srce ti je strano telo
Kakva riba tuguje, da li vidiš šta mi radiš, džukelo
O, đavolu sam dušu prodala
O, kad sam staro vino probala
O, đavolu sam dušu prodala
O, kad sam staro vino probala
Sad mi je da ne budem sama
Jastuk tvoj među nogama
Šta će tebi klinka ta da ti rukom vređa sede
Kol’ko njoj sad smetaju, meni dvaput više vrede
Zovem te, nema te, srce ti je strano telo
Kakva riba tuguje, da li vidiš šta mi radiš, džukelo
O, džukelo, džukelo, džukelo
Džukelo, džukelo, džukelo, džukelo
Šta će tebi klinka ta da ti rukom vređa sede
Kol’ko njoj sad smetaju, meni dvaput više vrede
Zovem te, nema te, srce ti je strano telo
Kakva riba tuguje, da li vidiš šta mi radiš, džukelo
O, đavolu sam dušu prodala
O, kad sam staro vino probala
O, đavolu sam dušu prodala
O, kad sam staro vino probala

Dzukelo (traducción)

Sabía quién eras, caballero de traje
Por mis hermosos años, mi sueño está a la vista
Imaginé que nuestra relación sería turbulenta.
Y mi juventud a tu lado seguro
Ahora no quiero estar solo
Tu almohada entre tus piernas
De que te sirve un pibe que te insulte con la mano
Por mucho que la molesten ahora, para mí valen el doble.
Te estoy llamando, te has ido, tu corazón es un cuerpo extraño
Que triste pez, ¿ves lo que me haces cabrón?
Oh, le vendí mi alma al diablo
Oh, cuando probé vino añejo
Oh, le vendí mi alma al diablo
Oh, cuando probé vino añejo
Ahora no quiero estar solo
Tu almohada entre tus piernas
De que te sirve un pibe que te insulte con la mano
Por mucho que la molesten ahora, para mí valen el doble.
Te estoy llamando, te has ido, tu corazón es un cuerpo extraño
Que triste pez, ¿ves lo que me haces cabrón?
Oh, amigo, amigo, amigo
Jukelo, Jukelo, Jukelo, Jukelo
De que te sirve un pibe que te insulte con la mano
Por mucho que la molesten ahora, para mí valen el doble.
Te estoy llamando, te has ido, tu corazón es un cuerpo extraño
Que triste pez, ¿ves lo que me haces cabrón?
Oh, le vendí mi alma al diablo
Oh, cuando probé vino añejo
Oh, le vendí mi alma al diablo
Oh, cuando probé vino añejo