Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Predrasude de - Ana Nikolic. Fecha de lanzamiento: 06.07.2013
Idioma de la canción: bosnio
Predrasude(original) |
| Svi ti muškarci misle na mene |
| Nijedan da zove, nijedan da krene |
| Svima sam želja, svima sam slabost |
| A nikome život i nikome stvarnost |
| Zašto sam sama — znam, čega sam žrtva — znam |
| Predrasude su uvek tu |
| «Ona je lepa, ona je slavna» |
| Kažu i pobegnu |
| Do kuće sama se u zoru ispratim |
| Duplo plaćam sve i kada ne platim |
| Predubeđenja i doviđenja |
| Milion ociju, nijednog pogleda |
| I sve je tako baš kako izgleda |
| Svi bi me hteli, ja spavam sama |
| K’o da sam poslednja |
| Svi ti muškarci ko da su stranci |
| Ne znam im ime, poreklo, adresu |
| E, da bar jedan kofer ponese |
| U njemu i život moj da odnese |
| Zašto sam sama — znam, čega sam žrtva — znam |
| Predrasude su uvek tu |
| «Ona je lepa, ona je slavna» |
| Kažu i pobegnu |
| Do kuće sama se u zoru ispratim |
| Duplo plaćam sve i kada ne platim |
| Predubeđenja i doviđenja |
| Milion ociju, nijednog pogleda |
| I sve je tako baš kako izgleda |
| Svi bi me hteli, ja spavam sama |
| K’o da sam poslednja |
| Milion očiju, ni jednog pogleda (pogleda) |
| I sve je tako baš kako izgleda (izgleda) |
| Ostaju zvezde tu gde sam stala ja (stala ja) |
| Ali kada se ugasi kamera |
| Ostaje samo prazan šampanjac, pola ogledala |
| (traducción) |
| Todos estos hombres piensan en mí |
| Ninguno para llamar, ninguno para ir |
| Soy el deseo de todos, la debilidad de todos. |
| Y la vida de nadie y la realidad de nadie |
| Por qué estoy solo - Sé de qué soy víctima - Lo sé |
| Los prejuicios siempre están ahí. |
| "Ella es hermosa, es famosa" |
| Dicen y huyen |
| Camino solo a casa al amanecer |
| Pago el doble por todo, incluso cuando no pago |
| Prejuicios y despedidas |
| Un millón de ojos, ni una mirada |
| Y todo es tal como parece |
| Todos me querrían, duermo solo |
| Es como si fuera el último |
| Todos estos hombres son como extraños |
| No sé su nombre, origen, dirección |
| Bueno, al menos una maleta para llevar. |
| En él y mi vida para tomar |
| Por qué estoy solo - Sé de qué soy víctima - Lo sé |
| Los prejuicios siempre están ahí. |
| "Ella es hermosa, es famosa" |
| Dicen y huyen |
| Camino solo a casa al amanecer |
| Pago el doble por todo, incluso cuando no pago |
| Prejuicios y despedidas |
| Un millón de ojos, ni una mirada |
| Y todo es tal como parece |
| Todos me querrían, duermo solo |
| Es como si fuera el último |
| Un millón de ojos, ni una sola mirada (s) |
| Y todo es tal como se ve (se ve) |
| Las estrellas se quedan donde me detuve (Me detuve) |
| Pero cuando la cámara se apaga |
| Todo lo que queda es champán vacío, medio espejo |