Traducción de la letra de la canción Zeno - Ana Nikolic

Zeno (original)

O, ženo, ostavi se ljubavi te, Džek na repeat
Ženo, luda ženo, ovaj pritisak ni zver ne može
I kao zombi, danima u komi budim se na poziv tvoj
Kuca mi sat za novi mrak, a vrištim na sav glas i dajem gas
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
O, ženo, ostavi se budale te, lek na repeat
Ženo, luda ženo, suze sačuvaj za sebi najbliže
I kao zombi, danima u komi budim se na poziv tvoj
Kuca mi sat za novi mrak, a vrištim na sav glas i dajem gas
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja
U mojim venama ti si, s mojim demonima živiš
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja (O ženo…)
I ako sutra preživim — čekaću te ja, čekaću te ja

(traducción)

Oh, mujer, déjate amar, Jack, repite
Mujer, loca, esta presión no puede ni bestia
Y como un zombi, me despierto en coma a tu llamada
Mi reloj está en marcha para una nueva oscuridad, y estoy gritando en voz alta y dando gas
Estás en mis venas, vives con mis demonios
Y si sobrevivo mañana, te esperaré, te esperaré
Oh, mujer, déjate ir tontos, cura en la repetición
Mujer, loca, guarda tus lágrimas para ti
Y como un zombi, me despierto en coma a tu llamada
Mi reloj está en marcha para una nueva oscuridad, y estoy gritando en voz alta y dando gas
Estás en mis venas, vives con mis demonios
Y si sobrevivo mañana, te esperaré, te esperaré
Estás en mis venas, vives con mis demonios
Y si sobrevivo mañana, te esperaré, te esperaré
Estás en mis venas, vives con mis demonios
Y si sobrevivo mañana - Te esperaré, te esperaré (Ay mujer ()
Y si sobrevivo mañana, te esperaré, te esperaré