| Open the heavens and let em all know that we back again tell em we sick of this
| Abre los cielos y hazles saber a todos que volvemos a decirles que estamos hartos de esto
|
| shit
| mierda
|
| We attackin and screamin in the faces at those who laugh at this say your momma
| Atacamos y gritamos en la cara a los que se ríen de esto, dice tu mamá
|
| say that I’m an accident
| di que soy un accidente
|
| But I’m compassionate to the harassment of several degenerate intuit minds
| Pero soy compasivo con el acoso de varias mentes intuitivas degeneradas.
|
| And give them the inner hate debate dependin if
| Y darles el debate de odio interno dependiendo de si
|
| Buildin me up to be something I’m better than
| Construyéndome para ser algo que soy mejor que
|
| If anything hate 'll get probably the opposite
| Si hay algo que odie, probablemente obtendrá lo contrario
|
| Strong like a monument
| Fuerte como un monumento
|
| Build to the tops of the charts
| Construir hasta la parte superior de las listas
|
| The depths of astonishments
| Las profundidades de los asombro
|
| Look at me now
| Mirame ahora
|
| I’m insane and I gotta keep movin more than pnumonic the hottest pot of shit
| Estoy loco y tengo que seguir moviendo más que pnumonic la olla de mierda más caliente
|
| Already know that your soul is broken and you hate that you need to polish it
| Ya sabes que tu alma está rota y odias que necesites pulirla
|
| Even in the hip of the hypocrits
| Incluso en la cadera de los hipócritas
|
| Out of my mind with the wicked shit
| Fuera de mi mente con la mierda malvada
|
| More of you come with us
| Más de ustedes vienen con nosotros
|
| Sendin for witches fuck people up
| Enviar por brujas joder a la gente
|
| So fuck you and the devil biaaacchh…
| Así que vete a la mierda tú y el diablo biaaacchh…
|
| Sick in the head they made me dress up like a priest
| Mal de la cabeza me hicieron vestir de sacerdote
|
| I’m in a better place called the liquor store
| Estoy en un lugar mejor llamado licorería
|
| Pickin precious poison to ease the beast
| Recogiendo veneno precioso para aliviar a la bestia
|
| Killin our vibes and puttin 9 lives inside of these monsters they want us to be
| Matando nuestras vibraciones y poniendo 9 vidas dentro de estos monstruos que quieren que seamos
|
| Everyone dies
| Todos mueren
|
| Tell me do you live and float through the universe just like a priest
| Dime, ¿vives y flotas por el universo como un sacerdote?
|
| Everyone hates
| todo el mundo odia
|
| It never will stop
| Nunca se detendrá
|
| Takin our lives and livin again
| Tomando nuestras vidas y viviendo de nuevo
|
| Our middle fingers are up in the air with everyone everywhere
| Nuestros dedos medios están en el aire con todos en todas partes
|
| They say we’re the devil
| Dicen que somos el diablo
|
| Lets throw it back in they face
| Vamos a tirarlo de vuelta en la cara
|
| They keep callin us some lunatics
| Nos siguen llamando locos
|
| Lets throw it back in they face
| Vamos a tirarlo de vuelta en la cara
|
| They hate us cuz we doin this
| Nos odian porque hacemos esto
|
| Lets throw it back in they face
| Vamos a tirarlo de vuelta en la cara
|
| Don’t look back in they face
| No mires hacia atrás en su cara
|
| Don’t look back in they face
| No mires hacia atrás en su cara
|
| They wanna chop stab and shoot me
| Quieren apuñalarme y dispararme
|
| Put me down into a hole
| Ponme en un agujero
|
| my whole entire world before I go
| todo mi mundo entero antes de irme
|
| And that’s why they all hate us more than you’ll ever know
| Y es por eso que todos nos odian más de lo que nunca sabrás
|
| And that’s why they all hate us more than you’ll ever know
| Y es por eso que todos nos odian más de lo que nunca sabrás
|
| I’m not like you…
| No soy como tú…
|
| And our dope minds catch on fire bout 9 or 10 times
| Y nuestras mentes drogadas se incendian unas 9 o 10 veces
|
| Barely anything your time
| Apenas nada tu tiempo
|
| Bend with we gon line em in chalk
| Doblar con nosotros gon line em en tiza
|
| I’m on my whim…
| estoy en mi capricho...
|
| I’m sure I shouldn’t be any in society
| Estoy seguro de que no debería ser ninguno en la sociedad
|
| Like yo! | ¡Como yo! |
| why? | ¿por qué? |
| what’s the prophecy
| cual es la profecia
|
| But really it’s in
| Pero realmente está en
|
| …your tainted ways…
| …tus caminos contaminados…
|
| And I’ll be the first one to tell em
| Y seré el primero en decirles
|
| Our music is made for
| Nuestra música está hecha para
|
| You can be who you wanna be
| Puedes ser quien quieras ser
|
| Let me be by myself then
| Déjame estar solo entonces
|
| Glory to god
| Gloria a Dios
|
| heavens a horrible facade and a mirage
| cielos una fachada horrible y un espejismo
|
| I don’t know where it went so hell I’m bent
| No sé a dónde fue, así que estoy doblado
|
| I got evidence
| tengo pruebas
|
| On another level
| En otro nivel
|
| You gotta tell the devil
| Tienes que decirle al diablo
|
| Hes gonna need a big shovel to dig
| Va a necesitar una pala grande para cavar
|
| Cuz I’m underground
| Porque estoy bajo tierra
|
| And I’m listenin now and I’m hearin every word that you said
| Y estoy escuchando ahora y estoy escuchando cada palabra que dijiste
|
| They say we’re the devil
| Dicen que somos el diablo
|
| Lets throw it back in they face
| Vamos a tirarlo de vuelta en la cara
|
| They keep callin us some lunatics
| Nos siguen llamando locos
|
| Lets throw it back in they face
| Vamos a tirarlo de vuelta en la cara
|
| They hate us cuz we doin this
| Nos odian porque hacemos esto
|
| Lets throw it back in they face
| Vamos a tirarlo de vuelta en la cara
|
| Don’t look back in they face
| No mires hacia atrás en su cara
|
| Don’t look back in they face
| No mires hacia atrás en su cara
|
| They wanna chop stab and shoot me
| Quieren apuñalarme y dispararme
|
| Put me down into a hole
| Ponme en un agujero
|
| my whole entire world before I go
| todo mi mundo entero antes de irme
|
| And that’s why they all hate us more than you’ll ever know
| Y es por eso que todos nos odian más de lo que nunca sabrás
|
| And that’s why they all hate us more than you’ll ever know
| Y es por eso que todos nos odian más de lo que nunca sabrás
|
| Look at me I’m the livin trash that you threw away
| Mírame, soy la basura viviente que tiraste
|
| Example of more disposable feelins
| Ejemplo de sentimientos más desechables
|
| Call me a name with no meanin
| Llámame un nombre sin significado
|
| I give no power to closed minds
| No doy poder a las mentes cerradas
|
| But it comes in its time
| Pero llega a su tiempo
|
| From behind quick fast wins with a landslide
| Desde atrás victorias rápidas rápidas con un deslizamiento de tierra
|
| We bad side
| nosotros el lado malo
|
| You know what it do and how we ride
| Ya sabes lo que hace y cómo montamos
|
| Been to hell a couple times, couple times
| He estado en el infierno un par de veces, un par de veces
|
| I got a couple screw looses
| Tengo un par de tornillos sueltos
|
| Several comfortable nooses
| Varias sogas cómodas
|
| A clear view from this height
| Una vista clara desde esta altura
|
| I’m free fallin
| Estoy en caída libre
|
| Fallin on anything to keep me from fallin again
| Cayendo en cualquier cosa para evitar que me caiga de nuevo
|
| Hopin anyone anything someone was listenin
| Esperando que alguien esté escuchando algo
|
| I take these broken wings and I give them bitches a flap
| Tomo estas alas rotas y les doy un aleteo a las perras
|
| So my presence like a shadow and covers most of the map
| Entonces mi presencia como una sombra y cubre la mayor parte del mapa
|
| They say we’re the devil
| Dicen que somos el diablo
|
| Lets throw it back in they face
| Vamos a tirarlo de vuelta en la cara
|
| They keep callin us some lunatics
| Nos siguen llamando locos
|
| Lets throw it back in they face
| Vamos a tirarlo de vuelta en la cara
|
| They hate us cuz we doin this
| Nos odian porque hacemos esto
|
| Lets throw it back in they face
| Vamos a tirarlo de vuelta en la cara
|
| Don’t look back in they face
| No mires hacia atrás en su cara
|
| Don’t look back in they face
| No mires hacia atrás en su cara
|
| They wanna chop stab and shoot me
| Quieren apuñalarme y dispararme
|
| Put me down into a hole
| Ponme en un agujero
|
| my whole entire world before I go
| todo mi mundo entero antes de irme
|
| And that’s why they all hate us more than you’ll ever know
| Y es por eso que todos nos odian más de lo que nunca sabrás
|
| And that’s why they all hate us more than you’ll ever know
| Y es por eso que todos nos odian más de lo que nunca sabrás
|
| How does it feel to be you
| ¿Cómo se siente ser tú?
|
| How does it feel to feel the way you do
| ¿Cómo se siente sentirse de la manera en que lo haces?
|
| You so decisive
| eres tan decisivo
|
| And I don’t care if you like or you hate me
| Y no me importa si te gusta o me odias
|
| I know you mother fuckers bout to underrate me | Sé que ustedes, hijos de puta, están a punto de subestimarme |
| Were goin vampire huntin with a 9 mm
| Íbamos a cazar vampiros con un 9 mm
|
| Our souls are blessed by Mary Magdalene and St Peter
| Nuestras almas son bendecidas por María Magdalena y San Pedro
|
| I eat a bit of flesh but I call it the host
| Yo como un poco de carne pero lo llamo hostia
|
| Am I dead alive or just a ghost
| ¿Estoy muerto vivo o solo un fantasma?
|
| Comatose midrange
| Rango medio comatoso
|
| 2 dollars and some change
| 2 dolares y algo de cambio
|
| Perfect picture of sanity
| Perfecta imagen de la cordura
|
| But I’m feelin so insane
| Pero me siento tan loco
|
| I got a migraine headache
| Tengo un dolor de cabeza por migraña
|
| My stomach hurts
| Me duele el estómago
|
| So I’m lookin for some sedatives
| Así que estoy buscando algunos sedantes
|
| Buyin drugs in a church
| Comprando drogas en una iglesia
|
| We some lunatics laughin like the killer Joe
| Somos unos lunáticos riéndonos como el asesino Joe
|
| Givin out disease
| Dando la enfermedad
|
| And why do they keep lookin at us through microscopes
| ¿Y por qué nos siguen mirando a través de microscopios?
|
| Cover the windows and lock the doors
| Cubre las ventanas y cierra las puertas
|
| Cuz the darkness is growing and seapin through all our pores
| Porque la oscuridad está creciendo y se filtra por todos nuestros poros
|
| They call us freak shows
| Nos llaman espectáculos de fenómenos
|
| Treat us like mutants
| Trátanos como mutantes
|
| With x’s in the middle of our
| Con x en medio de nuestro
|
| You know how we do this
| Ya sabes cómo hacemos esto
|
| And just like that you’ve all been infected by the crimson twins
| Y así todos ustedes han sido infectados por los gemelos carmesí
|
| And to invoke our perspective
| Y para invocar nuestra perspectiva
|
| How does it feel to be you
| ¿Cómo se siente ser tú?
|
| How does it feel to feel the way you do
| ¿Cómo se siente sentirse de la manera en que lo haces?
|
| You so decisive
| eres tan decisivo
|
| And I don’t care if you like or you hate me
| Y no me importa si te gusta o me odias
|
| I know you mother fuckers bout to underrate me
| Sé que ustedes, hijos de puta, están a punto de subestimarme
|
| How does it feel to be you
| ¿Cómo se siente ser tú?
|
| How does it feel to feel the way you do
| ¿Cómo se siente sentirse de la manera en que lo haces?
|
| You so decisive
| eres tan decisivo
|
| And I don’t care if you like or you hate me
| Y no me importa si te gusta o me odias
|
| I know you mother fuckers bout to underrate me
| Sé que ustedes, hijos de puta, están a punto de subestimarme
|
| I got a brain full of maggots
| Tengo un cerebro lleno de gusanos
|
| Cant understand it
| no puedo entenderlo
|
| Why I’m labeled a freak show
| Por qué me etiquetan como un espectáculo de fenómenos
|
| Grab an axe and imagine
| Coge un hacha e imagina
|
| That we’re here to raise havoc
| Que estamos aquí para causar estragos
|
| In places that never had it
| En lugares que nunca lo tuvieron
|
| So fuck your mom and your dad bitch
| Así que folla a tu mamá y a tu papá perra
|
| We’ve had it up to here with the campaign smear
| Hemos tenido hasta aquí con la difamación de la campaña
|
| When were the only reason your fuckin kids alive in here
| ¿Cuándo fueron la única razón por la que tus jodidos hijos están vivos aquí?
|
| So listen clear when I say bitch I got no lane
| Así que escucha claro cuando digo perra, no tengo carril
|
| And you fuck heads are stuck in them potholes again
| Y tus cabezas de mierda están atrapadas en los baches otra vez
|
| I provoke the fame so come to the game
| Provoco la fama así que ven al juego
|
| That I’m gonna give another mother fuckin dose of the insane
| Que voy a darle otra maldita dosis de locura
|
| And I’m a sane Jane like evil when I’m out due
| Y soy una Jane cuerda como el mal cuando salgo
|
| To all these different people it gets me high like some cocaine
| Para todas estas personas diferentes me pone como un poco de cocaína
|
| Blow out brains
| volar cerebros
|
| Swimmin on blood stains
| nadando en manchas de sangre
|
| Tie an electric noose over the picket side of its shame
| Ate una soga eléctrica sobre el lado del piquete de su vergüenza
|
| On the devil for bringin me out again
| En el diablo por sacarme de nuevo
|
| We on the same level but I don’t listen to him
| Estamos al mismo nivel pero no lo escucho
|
| I gotta a gauge and a shovel and it come with a grin
| Tengo un calibre y una pala y vienen con una sonrisa
|
| And it shot me a mother fucker like… | Y me disparó un hijo de puta como... |