Traducción de la letra de la canción The Night We Nearly Got Busted - Alabama 3

The Night We Nearly Got Busted (original)

Jack he dont chill
He’s popped too many pills
Says he’s gonna set all the people free
Jane’s much the same
She’s never played the game
They used to like to keep me company
They never could stand still
Always up on that hill
Said they had to check out the territory
'cause see the word was out
There was no doubt about it
Undercover men on every corner of their property
Jack he just took Jane by the hand
He said, «come over here awhile honey, 'cause tonight
I’m gonna take you right back
'cause you remember that night?
We used to feel so fine»
The night we nearly got busted
Got down on our knees
The night we nearly got busted
It was the Lord who set us free, Lord who set us free, yeah
We nearly got busted, me and Larry Love, we’re just too damn slick
See now
Jane, all those thrills they started to spill all out all over
She said she could, she could hear 'em talkin in the hall
An’gonna
Jack just used to fill up that broken cup
He swore he saw 'em looking through the holes in the motel wall
He said, «hey, baby, we got time to kill
Eat another goddamn pill
I’m gonna check out the coast guard’s commentary
'cause I believe our ship is comin in tonight
And I feel so fine I’m gonna
Spin out another tale of sweet testimony now
So come over here, baby
Come over here baby
I’m gonna take you by the hand to the promised land
'cause remember that night?
You used to feel so fine
You used to feel so fine»
Remember
The night we nearly got busted?
Got down on our knees
The night we nearly got busted
It was the Lord who set us free
The night we nearly got busted
Got down on our knees
The night we nearly got busted, yeah
It was the Lord who set us free, Lord who set us free, yeah
'cause I feel like gettin down on my knees again tonight, baby
'cause I know, I know the Lord’s gonna set us free
Shh baby, shh baby
I swear I can see some light comin' over the hill
There’s somethin' goin' on outside man, I don’t like the feel
Yeah, the vibe’s gone colder than honey
Your bag packed?
I feel we gotta run soon
Listen to the.
shh
Busted
Turn the lights down low
Turn that stereo off I can’t think no more
Busted
Yeah, baby you alright?
Listen up
We can’t wait, can’t hesitate
'cause they, they’re pickin the padlocks at the gate
Smell the violence, blind suckers on the side of silence are smilin',
givin' the eye
Checkin' out our fingerprint file inquiries, diggin' in the diaries
The mother fuckers been messin' with the phone lines
Wait, don’t hesitate
'cause they, they’re pickin' the padlocks at the gate
Smell the violence, blind suckers on the side of silence are smilin',
givin the eye
Checkin' our our fingerprint file inquiries, diggin' in the diaries
The mother fuckers been messin' with the phone lines

(traducción)

Jack, él no se relaja
Ha tomado demasiadas pastillas
Dice que va a liberar a todas las personas
Jane es muy parecida
ella nunca ha jugado el juego
Les gustaba hacerme compañía
Nunca pudieron quedarse quietos
Siempre arriba en esa colina
Dijeron que tenían que revisar el territorio
Porque mira, la palabra estaba fuera
No había duda al respecto
Hombres encubiertos en todos los rincones de su propiedad
Jack, acaba de tomar a Jane de la mano.
Él dijo: «Ven aquí un rato, cariño, porque esta noche
te llevaré de regreso
¿Porque recuerdas esa noche?
Solíamos sentirnos tan bien»
La noche en que casi nos atrapan
Nos arrodillamos
La noche en que casi nos atrapan
Fue el Señor quien nos liberó, Señor quien nos liberó, sí
Casi nos atrapan, Larry Love y yo, somos demasiado astutos
Ver ahora
Jane, todas esas emociones que comenzaron a derramarse por todas partes
Ella dijo que podía, podía oírlos hablar en el pasillo
voy a
Jack solía llenar esa taza rota
Juró que los vio mirando a través de los agujeros en la pared del motel.
Él dijo: «oye, nena, tenemos tiempo para matar
Come otra maldita pastilla
Voy a ver el comentario de la guardia costera.
porque creo que nuestro barco llegará esta noche
Y me siento tan bien que voy a
Haga girar otra historia de dulce testimonio ahora
Así que ven aquí, nena
Ven aquí bebé
Te voy a llevar de la mano a la tierra prometida
porque recuerdas esa noche?
Solías sentirte tan bien
Solías sentirte tan bien»
Recordar
¿La noche en que casi nos atrapan?
Nos arrodillamos
La noche en que casi nos atrapan
Fue el Señor quien nos hizo libres
La noche en que casi nos atrapan
Nos arrodillamos
La noche en que casi nos atrapan, sí
Fue el Señor quien nos liberó, Señor quien nos liberó, sí
porque tengo ganas de ponerme de rodillas otra vez esta noche, nena
porque sé, sé que el Señor nos va a liberar
Shh bebé, shh bebé
Juro que puedo ver algo de luz viniendo sobre la colina
Algo está pasando afuera hombre, no me gusta la sensación
Sí, el ambiente se ha vuelto más frío que la miel.
¿Tu maleta empacada?
Siento que tenemos que correr pronto
Escuchar a la.
shh
Arrestado
Baja las luces
Apaga ese estéreo, no puedo pensar más
Arrestado
Sí, cariño, ¿estás bien?
Escuchen
No podemos esperar, no podemos dudar
porque ellos, ellos están abriendo los candados en la puerta
Huele la violencia, los tontos ciegos del lado del silencio están sonriendo,
dando el ojo
Revisando nuestras consultas de archivos de huellas dactilares, excavando en los diarios
Los hijos de puta han estado jugando con las líneas telefónicas
Espera, no dudes
porque ellos, ellos están recogiendo los candados en la puerta
Huele la violencia, los tontos ciegos del lado del silencio están sonriendo,
dando el ojo
Comprobando nuestras consultas de archivos de huellas dactilares, excavando en los diarios
Los hijos de puta han estado jugando con las líneas telefónicas