Traducción de la letra de la canción Sad Eyed Lady Of The Lowlife - Alabama 3

Sad Eyed Lady Of The Lowlife (original)

She don’t get up until the sun goes down
She don’t come down until the sun comes up
She drinks her coffee from a broken cup
In Jackie-O sunglasses
She didn’t get to bed until ten a.
m
When the whiskey ran out she had enough of her friends
Fussin' and fightin' she reminded them she hadn’t slept for a hundred hours,
yeah
Sad eyed lady of the lowlife
Come on, burn awhile with me, yeah
Put the high life on the bonfire baby
Let’s go steal some gasoline
Just pour the gasoline
She got hot in the heat on a cemetr’y walk
When a preacher, he tried to kiss her
Well she knew the light would burn bright again
She seen the angels in the disco
Ain’t nobody gonna tell her when the fights are gonna start and the bells gonna
ring
She’ll be swinging when the whole world ends
Looking for another tomorrow, yeah
Sad eyed lady of the lowlife
Come on, come on burn awhile with me, yeah
Put the high life on the bonfire baby
Lets go steal some gasoline
We’ll build a fire an’light a match and watch the whole thing burn
We’ll sweep out the ashes as this old world turns
In the mornin we’ll be done nothin left
But in the mean just pour the gasoline
Just pour the gasoline
Just pour the gasoline
Sad eyed lady of the lowlife
Come on burn awhile with me, yeah
Let’s put the high life on the bonfire baby
Let’s go steal some gasoline
Well build a fire light a match and watch the whole thing burn
Sad eyed lady of the lowlife
Come on, come on burn awhile with me, yeah
Put the high life on the bonfire baby
Lets go steal some gasoline
Just pour the gasoline

(traducción)

Ella no se levanta hasta que se pone el sol
Ella no baja hasta que sale el sol
Ella bebe su café de una taza rota
En gafas de sol Jackie-O
No se acostó hasta las diez de la mañana.
metro
Cuando se acabó el whisky, se cansó de sus amigos.
Alborotándose y peleando, les recordó que no había dormido en cien horas,
sí
Dama de ojos tristes de la mala vida
Vamos, quema un rato conmigo, sí
Pon la buena vida en la hoguera bebé
vamos a robar un poco de gasolina
Solo vierte la gasolina
Se puso caliente en el calor en un paseo por el cementerio
Cuando un predicador, trató de besarla
Bueno, ella sabía que la luz brillaría de nuevo
Ella vio a los ángeles en la discoteca
¿Nadie le va a decir cuándo van a empezar las peleas y cuándo van a sonar las campanas?
anillo
Ella estará balanceándose cuando todo el mundo termine
Buscando otro mañana, sí
Dama de ojos tristes de la mala vida
Vamos, vamos, quema un rato conmigo, sí
Pon la buena vida en la hoguera bebé
Vamos a robar un poco de gasolina
Encenderemos un fuego y encenderemos un fósforo y veremos cómo se quema todo
Barreremos las cenizas a medida que este viejo mundo cambie
Por la mañana habremos terminado, no queda nada
Pero en el medio solo vierte la gasolina
Solo vierte la gasolina
Solo vierte la gasolina
Dama de ojos tristes de la mala vida
Vamos, quémate un rato conmigo, sí
Pongamos la gran vida en la hoguera bebé
vamos a robar un poco de gasolina
Bueno, construya un fuego, encienda un fósforo y vea cómo se quema todo
Dama de ojos tristes de la mala vida
Vamos, vamos, quema un rato conmigo, sí
Pon la buena vida en la hoguera bebé
Vamos a robar un poco de gasolina
Solo vierte la gasolina