Traducción de la letra de la canción Cocaine (Killed My Community) - Alabama 3

Cocaine (Killed My Community) (original)

Cocaine killed my community
Heroin hurt my home
When my mama went down on the morphine
I seen my papa get high on the physeptone
And now my sister swings on the psilocybin
My brother broke up on barbiturates
My two little cousins got shot selling rock
But I don’t mind, 'cause I live in the light, yeah
I live in the light of the Lord
The sword the Lord he gave me
Is the sword that’s gonna save me
I live in the light of the Lord
Help me Jesus
All I need is light of the L O R D shining right down on me
'Cause I need it every hour, yeah
Lord I need it every hour
I need it, oh I need it, yeah
Every hour, gracious Lord
I need it every hour
Oh gracious Lord
Oh I need it every hour
I need it every hour
Oh gracious Lord
Oh I need it every hour
I need it every hour
Gracious Lord
Oh I need it every hour
Cocaine killed my community
And heroin hurt my home
What you see your mama do?
My mama went down on the morphine
I seen my papa get high on the physeptone
And now my sister swings on the psilocybin
My brother’s been up on barbiturates
My two little cousins got shot selling rock
Heartbreakin'
Outside the old school gates, yeah
But I don’t mind, 'cause I live in the light, yeah
I live in the light of the Lord
The sword the Lord he gave me
Is the sword that’s gonna save me
I live in the light of the Lord
'Cause I don’t mind, 'cause I live in the light, yeah
I live in the light of the Lord
The sword the Lord he gave me
Is the sword that’s gonna save me
I live in the light of the Lord
'Cause I need it, every hour, yeah
Lord I need it every hour
Yeah I need it, Lord!
Lord I need it, yeah
Every hour, oh gracious Lord, yeah

Cocaine (Killed My Community) (traducción)

La cocaína mató a mi comunidad
La heroína dañó mi hogar
Cuando mi mamá bajó con la morfina
Vi a mi papá drogarse con la fiseptona
Y ahora mi hermana se balancea en la psilocibina
Mi hermano rompió con barbitúricos
A mis dos primitos les dispararon vendiendo piedras
Pero no me importa, porque vivo en la luz, sí
Vivo en la luz del Señor
La espada el Señor me dio
es la espada que me va a salvar
Vivo en la luz del Señor
Ayúdame Jesús
Todo lo que necesito es la luz del Señor que brilla sobre mí
Porque lo necesito cada hora, sí
Señor lo necesito cada hora
Lo necesito, oh, lo necesito, sí
Cada hora, misericordioso Señor
lo necesito cada hora
Oh misericordioso Señor
Oh, lo necesito cada hora
lo necesito cada hora
Oh misericordioso Señor
Oh, lo necesito cada hora
lo necesito cada hora
Señor misericordioso
Oh, lo necesito cada hora
La cocaína mató a mi comunidad
Y la heroína dañó mi hogar
¿Qué ves hacer a tu mamá?
Mi mamá bajó con la morfina
Vi a mi papá drogarse con la fiseptona
Y ahora mi hermana se balancea en la psilocibina
Mi hermano ha estado tomando barbitúricos
A mis dos primitos les dispararon vendiendo piedras
desgarrador
Fuera de las puertas de la vieja escuela, sí
Pero no me importa, porque vivo en la luz, sí
Vivo en la luz del Señor
La espada el Señor me dio
es la espada que me va a salvar
Vivo en la luz del Señor
Porque no me importa, porque vivo en la luz, sí
Vivo en la luz del Señor
La espada el Señor me dio
es la espada que me va a salvar
Vivo en la luz del Señor
Porque lo necesito, cada hora, sí
Señor lo necesito cada hora
¡Sí, lo necesito, Señor!
Señor, lo necesito, sí
Cada hora, oh misericordioso Señor, sí