
Fecha de emisión: 26.03.2020
Idioma de la canción: inglés
Mao Tse Tung Said(original) |
Mao Tse-Tung said change must come |
Change must come thru the barrel of a gun |
Not thru talkin' and not through waitin' |
And sittin' around just contemplatin' the facts |
'Cos we know what they are |
So let Mao Tse Tung be your guidin' star |
Pick up a gun and learn how to fight |
All thru the day and all thru the night |
'Til come the day when the last fight’s won |
I want you to listen, son |
'Cos Mao Tse Tung said change must come |
Thru the barrel of a gun |
I want you to listen, son |
Change must come |
Change must come thru the barrel of a gun |
Mao Tse Tung said, «change must come…» |
Mao Tse Tung said, «change must come…» |
Mao Tse Tung said, «change must come…» |
«Change must come thru the barrel of a gun» |
— Okay. |
What was the basic premise of Mao? |
Mao Tse Tung said there’s only one |
way a revolution can come. |
Do you know, Millie? |
How did Mao Tse Tung say the |
only way you can bring a revolution and keep it? |
— Where you— onliest way I think you can keep it is by being at peace and being |
honorable |
— Oh, shit, I ain’t— no— «being at peace»? |
Mao Tse Tung said that? |
— Oh— |
— No no no no— |
— Wait a minute— Oh— |
— —he's the head of China. |
He’s the head of the Revolution of China |
— No, I’m sorry |
— He marched 6000 people… on the Long March |
— I had my mind on something else |
— Okay then, wha— wha— what’d he say? |
There only one way you can bring about a |
revolution for people |
— Only way you can— only way you can bring it on, that by— is by killing |
— Well, what— yes, that’s okay, I’m going to let you pass it —but what’d he say? |
He had a nice little phrase that everybody should know. |
«Change only comes—» |
— Oh— |
— You got it. |
«Change comes through…» |
— «—through— by a barrel of gun.» |
— That's right, senior. |
And that’s good. |
Cause you, by rights, would have every |
reason to forget some things. |
«Change must come through the barrel of gun,» |
said Mao Tse Tung. |
This place would be a paradise tomorrow if every department |
had a supervisor with a sub machine gun |
Let them hear it in the night! |
Yes, we’ll fight! |
Let the night roar, |
because they can hear us, they know we mean it. |
We’ll kill them if they come! |
Mao Tse Tung said |
Change must come |
Mao Tse Tung said |
Change must come |
Mao Tse Tung said |
Change must come |
Change must come through the barrel of a gun |
(traducción) |
Mao Tse-Tung dijo que el cambio debe venir |
El cambio debe venir a través del cañón de un arma |
No a través de hablar y no a través de esperar |
Y sentados solo contemplando los hechos |
Porque sabemos lo que son |
Así que deja que Mao Tse Tung sea tu estrella guía |
Toma un arma y aprende a pelear |
Todo el día y toda la noche |
Hasta que llegue el día en que la última pelea haya ganado |
quiero que escuches, hijo |
Porque Mao Tse Tung dijo que el cambio debe venir |
A través del cañón de un arma |
quiero que escuches, hijo |
El cambio debe venir |
El cambio debe venir a través del cañón de un arma |
Mao Tse Tung dijo: «el cambio debe venir…» |
Mao Tse Tung dijo: «el cambio debe venir…» |
Mao Tse Tung dijo: «el cambio debe venir…» |
«El cambio debe venir por el cañón de un arma» |
- Okey. |
¿Cuál era la premisa básica de Mao? |
Mao Tse Tung dijo que solo hay uno |
forma en que puede venir una revolución. |
¿Sabes, Millie? |
¿Cómo dijo Mao Tse Tung la |
¿Cuál es la única manera de traer una revolución y mantenerla? |
— Donde tú— la única forma en que creo que puedes mantenerlo es estando en paz y siendo |
honorable |
— Oh, mierda, yo no estoy— no— ¿«estando en paz»? |
Mao Tse Tung dijo eso? |
- Vaya- |
- No no no no- |
— Espera un minuto— Oh— |
— él es el jefe de China. |
Es el jefe de la Revolución de China. |
- No, lo siento |
— Hizo marchar 6000 personas… en la Gran Marcha |
— Tenía mi mente en otra cosa |
— Está bien, entonces, ¿qué— qué— qué dijo? |
Sólo hay una manera de que puedas lograr un |
revolución para la gente |
— La única forma en que puedes— la única forma en que puedes provocarlo, que por— es matando |
— Bueno, qué— sí, está bien, te lo voy a dejar pasar —pero ¿qué dijo? |
Tenía una pequeña frase agradable que todos deberían saber. |
«El cambio sólo llega—» |
- Vaya- |
- Lo tienes. |
«El cambio viene a través de…» |
— «— a través de— por un cañón de pistola.» |
— Así es, mayor. |
Y eso es bueno. |
Porque tú, por derecho, tendrías todos |
razón para olvidar algunas cosas. |
«El cambio debe venir a través del cañón de una pistola», |
dijo Mao Tse Tung. |
Este lugar sería un paraíso mañana si todos los departamentos |
tenía un supervisor con una ametralladora |
¡Que lo oigan en la noche! |
¡Sí, lucharemos! |
Deja que la noche ruga, |
porque pueden oírnos, saben que lo decimos en serio. |
¡Los mataremos si vienen! |
Mao Tse Tung dijo |
El cambio debe venir |
Mao Tse Tung dijo |
El cambio debe venir |
Mao Tse Tung dijo |
El cambio debe venir |
El cambio debe venir a través del cañón de un arma |
Nombre | Año |
---|---|
Woke Up This Morning | 2008 |
Oh Christ | 2013 |
Too Sick to Pray | 2000 |
Sad Eyed Lady Of The Lowlife | 2000 |
Hypo Full of Love | 2020 |
The Night We Nearly Got Busted | 2020 |
Hello... I'm Johnny Cash | 2005 |
Sweet Joy ft. The Proclaimers, Michael Wojas | 2007 |
R.E.H.A.B | 2002 |
Walking In My Sleep | 2000 |
Hotel California | 2000 |
Speed of the Sound of Loneliness | 2020 |
Sister Rosetta | 2020 |
Vietnamistan | 2013 |
Jacqueline | 2013 |
Wade Into The Water | 2000 |
Cocaine (Killed My Community) | 2000 |
2129 | 2000 |
U Don't Danse to Tekno Anymore | 2002 |
Converted | 2009 |