Traducción de la letra de la canción Hypo Full of Love - Alabama 3

Hypo Full of Love (original)

Brothers and sisters I have a confession to make this
evening.
I been a fool, I been hanging out on street
corners with whores and junkies — living mah life low.
But lately a little bit of light has come into mah
life and that light be the light of love;
D.
W.A.Y.N.E.
LOVE nand he be a man with a 12-step plan
and he gonna show youhow to do it.
Step One
You admit you are powerless under me
Step Two
You figure that’s just gotta be jelly cos jam just don’t shake like that
Step Three
Make a searching inventory of all your good shit
Step Four
Inventory taken, you hand all that good shit over to me
Step Five
Having divined I am the real thing you get down on your knees
Step Six
…and humbly ask me to remove your underthings
Step Seven
And make ready for me to do mah thing
Step Eight
Naked now you’re ready to understand mah kind of lovin'
Step Nine
Lovin men, lovin women, lovin all God’s creatures
Step Ten
And in turn you’re divestments having been completed
Step Eleven
Ah get turned on by you, and in turn being turned on by you
Step Twelve
I know you’re ready to become a disci disciple, a lonely little reverend
Making his way day by day, in the congregation
Hustling a dollar here, a dollar there, selling pictures of The King
To bring back to the coffers of the all powerful all
holy Reverend Doctor D.W.A.Y.N.E
Love first Reverend of The First Presleytarian Church Of Elvis The Divine.
If you see me standing on the corner, money in mah hand
I ain’t waiting for no taxi honey, I’m waiting for mah man
He aint selling heroin, he aint selling crack cocaine
He got enough of that stuff gonna me you up to
A higher plane
Shoot me up
In the mainline
Shoot me up
You know I feel fine
Shoot me up
Every damn day
With a hypo full of love
With a hypo full of love
Shoot me up
Deep down inside
Shoot me up
You know you can’t hide
Shoot me taxi honey, I’m waiting for mah man
He aint selling heroin, he aint selling crack cocaine
He got enough of that stuff gonna move
33 minutes down till you lose the misery
Hey baby there’s no need to go under, just ring
D.Wayne's number up and you be feeling free
D.Wayne is on the mainline, tell him what you want
Just call him up and tell him what you want
If your sick and you wanna get well, tell him what you want
Just call him up and tell him what you want.
From brother D. Wayne
With a hypo full of love
An a hypo full of love
Your monkey’s messing with bad medicine
He be down with the Jones
Sweating, Shaking, bodies aching
Badly feel the fever in your bones
T-t-t-tripping out you starta count

(traducción)

Hermanos y hermanas, tengo una confesión para hacer esto
anochecer.
He sido un tonto, he estado pasando el rato en la calle
esquinas con putas y drogadictos, viviendo mah vida low.
Pero últimamente ha entrado un poco de luz en mah
la vida y esa luz sea la luz del amor;
D.
W.A.Y.N.E.
AMOR y ser un hombre con un plan de 12 pasos
y él te mostrará cómo hacerlo.
Paso uno
Admites que eres impotente debajo de mí
Segundo paso
Te das cuenta de que solo tiene que ser gelatina porque la mermelada simplemente no se agita así
Paso tres
Haz un inventario de búsqueda de toda tu buena mierda
Paso cuatro
Inventario tomado, me entregas toda esa buena mierda
Paso cinco
Habiendo adivinado que soy lo real, te pones de rodillas
Paso seis
…y humildemente pídeme que te quite la ropa interior
Paso siete
Y prepárate para que haga mah cosa
Paso ocho
Desnudo, ahora estás listo para entender mah tipo de amor
Paso nueve
Amando a los hombres, amando a las mujeres, amando a todas las criaturas de Dios
paso diez
Y, a su vez, sus desinversiones se han completado.
Paso once
Me excitas tú y, a su vez, me excitas tú.
Paso Doce
Sé que estás listo para convertirte en un discípulo, un pequeño reverendo solitario
Abriéndose camino día a día, en la congregación
Apretando un dólar aquí, un dólar allá, vendiendo fotos de El Rey
Para traer de vuelta a las arcas del todopoderoso todo
Santo Reverendo Doctor D.W.A.Y.N.E.
Love first Reverend of The First Presleytarian Church Of Elvis The Divine.
Si me ves parado en la esquina, dinero en mi mano
No estoy esperando ningún taxi cariño, estoy esperando a mah man
No vende heroína, no vende crack
Él tiene suficiente de esas cosas que me van a hacer
Un plano superior
disparame
En la línea principal
disparame
sabes que me siento bien
disparame
Cada maldito día
Con un hipo lleno de amor
Con un hipo lleno de amor
disparame
En el fondo
disparame
sabes que no puedes esconderte
Dispárame taxi cariño, estoy esperando a mah man
No vende heroína, no vende crack
Él tiene suficiente de esas cosas que se van a mover
33 minutos hasta que pierdas la miseria
Oye, nena, no hay necesidad de hundirte, solo llama
El número de D.Wayne sube y te sientes libre
D.Wayne está en la línea principal, dile lo que quieres
Solo llámalo y dile lo que quieres
Si estás enfermo y quieres mejorar, dile lo que quieres
Solo llámalo y dile lo que quieres.
Del hermano D. Wayne
Con un hipo lleno de amor
Un hipo lleno de amor
Tu mono está jugando con una mala medicina
Él estará abajo con los Jones
Sudoración, temblores, dolores corporales
Sientes mal la fiebre en tus huesos
T-t-t-triping out you starta count