Traducción de la letra de la canción U Don't Danse to Tekno Anymore - Alabama 3

U Don't Danse to Tekno Anymore (original)

It was the last train to Mashville, girl, you got onboard
Packed up your medicines, left without a word
Strung-out in suburbia, waiting for that call
You chill out by yourself behind closed doors
You lost the plot again, where you are now ain’t clear
It’s a misty morning memory, the road that took you here
Special K keeps the chills away in your broken basement room
Staring at the walls, sharing your score with no one
And you don’t dance to techno anymore
I don’t see you under the strobe light on the dancefloor
It’s been a while since I saw your ultraviolet smile
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno
So sad since you let it go
You don’t dance to techno anymore
The 808 and the 303
Ain’t the friends they used to be
You’ve got no time for a rollin' 909
You said goodbye to Chicago
And Detroit City, Lord, you let her go
And you ain’t on the guestlist on a Saturday night
And you don’t dance to techno anymore
I don’t see you under the strobe light on the dancefloor
It’s been a while since I saw your ultraviolet smile
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno anymore— Lord above—
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno
So sad since you let it go
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno
Hip-hop or electro
You don’t dance to techno anymore
You don’t dance to techno anymore

(traducción)

Era el último tren a Mashville, niña, subiste a bordo
Empacaste tus medicinas, te quedaste sin una palabra
Nervioso en los suburbios, esperando esa llamada
Te relajas solo a puerta cerrada
Perdiste la trama otra vez, dónde estás ahora no está claro
Es un recuerdo brumoso de la mañana, el camino que te trajo aquí
Special K mantiene alejados los escalofríos en tu sótano roto
Mirando las paredes, compartiendo tu puntaje con nadie
Y ya no bailas techno
No te veo bajo la luz estroboscópica de la pista de baile
Ha pasado un tiempo desde que vi tu sonrisa ultravioleta
Ya no bailas techno
Ya no bailas techno
Ya no bailas techno
No bailas techno
Tan triste desde que lo dejaste ir
Ya no bailas techno
El 808 y el 303
¿No son los amigos que solían ser?
No tienes tiempo para un 909 rodante
Dijiste adiós a Chicago
Y Detroit City, Señor, la dejaste ir
Y no estás en la lista de invitados un sábado por la noche
Y ya no bailas techno
No te veo bajo la luz estroboscópica de la pista de baile
Ha pasado un tiempo desde que vi tu sonrisa ultravioleta
Ya no bailas techno
Ya no bailas techno— Señor arriba—
Ya no bailas techno
No bailas techno
Tan triste desde que lo dejaste ir
Ya no bailas techno
No bailas techno
Hip-hop o electro
Ya no bailas techno
Ya no bailas techno