Traducción de la letra de la canción Walking In My Sleep - Alabama 3

Walking In My Sleep (original)

If I were ever to die
Not likely say I
Because I am gonna go on and on
Just like the sun you see come up every dawn
I’m there, eternal
You know, the power I have is the power to unleash love in every sphere
I can make ladies rise from the dead no fear
Watch how I do it listen up here
A drop of my seed to the east, to the west, to the north and the south
And then I bring them up slow and they start shoutin' out loud
And I make love till the cock crows and then baby don’t you know
You goin' back in the hole again 'till I bring you up once again
To fill my lovin cup
I found darkness in the heart of the sunshine
I got blinded by the light in the moon
A black dog was barkin' at my back door
When I began my life born alone
And now my home is just a headache as a heartache
There no comfort in my family’s arms
An’now I know I’m ready to go under
There ain’t no need to set the clock to alarm
'cause I like walkin' in my sleep, yeah
It’s the nightmare on the thirteenth floor
I’ve been wadin' in too deep, yeah
They found some blood stains on the basement door
I went looking for some peace in the country
But I found violence on the village green
The trees are com-tapped the mountain wired
With the clone closed circuit tv
As things fall apart my center is not holdin'
I crawl the city streets like a blind man
The beast has just departed Bethlehem
The second coming is getting out of hand
But I like walkin' in my sleep, yeah
It’s the nightmare on the thirteenth floor
I’ve been wadin' in too deep, yeah
They found some blood stains on the basement door
Come with me now baby the ghosts are on, arise
I seen the sun just like medicine
Take … tranquilize
Come baby, baby I’m here, your inside
I like walkin' in my sleep
It’s the nightmare on the thirteenth floor
I’ve been wadin' in too deep, yeah
They found some blood stains on the basement door
I like walkin' in my sleep, yeah
It’s the nightmare on the thirteenth floor
I’ve been wadin' in too deep, yeah
They found some blood stains on the basement door
All the demons their control me I’m seventeen
My uncle passed away
Mammy hangin' around out back
Hangin' around out back
Underground
Dreams come true
Dreams come true
Dreams come, come, come, come, come, come…

(traducción)

Si alguna vez fuera a morir
No es probable que diga yo
Porque voy a seguir y seguir
Como el sol que ves salir cada amanecer
Estoy allí, eterno
Sabes, el poder que tengo es el poder de desatar el amor en todas las esferas.
Puedo hacer que las damas se levanten de entre los muertos sin miedo
Mira cómo lo hago escucha aquí
Una gota de mi semilla al este, al oeste, al norte y al sur
Y luego los traigo despacio y empiezan a gritar en voz alta
Y hago el amor hasta que canta el gallo y luego cariño, ¿no lo sabes?
Vas a volver al agujero otra vez hasta que te traiga una vez más
Para llenar mi copa de amor
Encontré oscuridad en el corazón de la luz del sol
Me cegó la luz de la luna
Un perro negro estaba ladrando en mi puerta trasera
Cuando comencé mi vida nací solo
Y ahora mi hogar es solo un dolor de cabeza como un dolor de corazón
No hay consuelo en los brazos de mi familia
Y ahora sé que estoy listo para hundirme
No hay necesidad de poner el reloj en alarma
porque me gusta caminar en mi sueño, sí
Es la pesadilla en el piso trece
He estado metiéndome demasiado profundo, sí
Encontraron algunas manchas de sangre en la puerta del sótano.
Fui a buscar un poco de paz en el campo
Pero encontré violencia en la plaza del pueblo
Los árboles están conectados a la montaña.
Con el clon circuito cerrado de tv
A medida que las cosas se desmoronan, mi centro no aguanta
Me arrastro por las calles de la ciudad como un ciego
La bestia acaba de partir de Belén
La segunda venida se está saliendo de control
Pero me gusta caminar en mi sueño, sí
Es la pesadilla en el piso trece
He estado metiéndome demasiado profundo, sí
Encontraron algunas manchas de sangre en la puerta del sótano.
Ven conmigo, ahora bebé, los fantasmas están encendidos, levántate
Vi el sol como medicina
Toma… tranquiliza
Ven nena, nena estoy aquí, tu dentro
Me gusta caminar en mi sueño
Es la pesadilla en el piso trece
He estado metiéndome demasiado profundo, sí
Encontraron algunas manchas de sangre en la puerta del sótano.
Me gusta caminar en mi sueño, sí
Es la pesadilla en el piso trece
He estado metiéndome demasiado profundo, sí
Encontraron algunas manchas de sangre en la puerta del sótano.
Todos los demonios me controlan, tengo diecisiete
mi tio falleció
Mami dando vueltas por la parte de atrás
Pasando el rato en la parte de atrás
Subterráneo
Los sueños se hacen realidad
Los sueños se hacen realidad
Sueños ven, ven, ven, ven, ven, ven…