Traducción de la letra de la canción Цветы - Олег Скобля

Цветы (original)

Я был рабом в одной из стран,
Я вспоминал тебя и плакал по ночам…
Мне снился дом и зелень трав,
И я жалел о том, что прежде был не прав.
Я у звезды узнал о том,
Что у порога
стонет луч под каблуком.
И на земле, и в простынях
Он задыхался,
словно я в тревожных снах.
Ты не поверишь — прости,
Ты не узнаешь эту боль,
Когда из вен уходит жизнь.
Я не устану просить:

Цветы (traducción)

Fui esclavo en uno de los países
Me acordé de ti y lloré en la noche...
Soñé con una casa y hierba verde,
Y me arrepentí de haberme equivocado antes.
Aprendí de una estrella que
que hay en el umbral
la viga gime bajo el talón.
Tanto en el suelo como en las sábanas
se estaba asfixiando
como si estuviera en sueños perturbadores.
No lo vas a creer - lo siento
No reconoces este dolor
Cuando la vida se va de las venas.
No dejo de preguntar: