Traducción de la letra de la canción Лампада - Олег Скобля

Лампада (original)

Вечером лампаду затеплю,
Положу Псалтирь на аналой…
Господи, Тебя благодарю,
Господи, услыши голос мой!
Дай мне силу вымолить ответ:
Как мне жить и этот путь пройти?
До чужих грехов мне дела нет,
А свои мне ноги заплели…
Не ступить и шагу за Тобой,
Это как в болезненном бреду —
Я кричу: «Куда же Ты?
Постой,
Без Тебя я точно пропаду…
Ты моя распятая любовь
За таких же грешников, как я…"
Я колени разбиваю в кровь
И толкаю землю от себя.
Никого я больше не виню —
Я страдаю за свои грехи,
Посыпаю голову мою
Пеплом неопознанной любви…
Вечером лампаду затеплю,
Положу Псалтирь на аналой…
Господи, Тебя благодарю,
Господи, услыши голос мой!

Лампада (traducción)

Por la tarde encenderé la lámpara
Pondré el Salterio en el atril...
Señor, te agradezco
¡Señor, escucha mi voz!
Dame la fuerza para rogar por una respuesta:
¿Cómo puedo vivir y andar este camino?
No me importan los pecados de los demás,
Y me amarraron las piernas...
No paso y paso detrás de ti,
Es como en un delirio doloroso -
Grito: “¿Dónde estás?
Espera un minuto
Sin ti, definitivamente estaré perdido...
eres mi amor crucificado
Para pecadores como yo..."
Rompo mis rodillas en sangre
Y empujo la tierra lejos de mí.
ya no culpo a nadie
sufro por mis pecados
asperjo mi cabeza
Cenizas de un amor desconocido...
Por la tarde encenderé la lámpara
Pondré el Salterio en el atril...
Señor, te agradezco
¡Señor, escucha mi voz!