Traducción de la letra de la canción Крещенский снег - Олег Скобля

Крещенский снег (original)

Крещенский снег.
Как старый дом средь новостроек — мои года…
Пусть голубь крыльями закроет мои глаза:
Я не хочу, чтоб кто-то видел слез моих немую боль…
Крещенский снег, крещенский снег на колокольню тихо ляжет.
Крещенский снег, крещенский снег.
Мороз кресты на окнах вяжет.
ТЫ от купели восходил в иную жизнь.
Остановись…
Остановись: от домовины до купели вся наша жизнь.
Вкруг головы совьют метели белый плат.
И на ступенях горней лествицы мой брат…
Дадим ответ…
Крещенский снег, крещенский снег на колокольню тихо ляжет.
Крещенский снег, крещенский снег.
Мороз кресты на окнах вяжет.
ТЫ от купели восходил в иную жизнь.
Остановись…
Господь прости за нетерпенье.
Как благовест.
От высоты Богоявленья в стремину вод
Низводит пастырь крест и бережно поет
Про Иордан…
Крещенский снег, крещенский снег на колокольню тихо ляжет.
Крещенский снег, крещенский снег.
Мороз кресты на окнах вяжет.
ТЫ от купели восходил в иную жизнь.
Остановись…

Крещенский снег (traducción)

Epifanía de nieve.
Como una casa vieja entre edificios nuevos - mis años...
Que la paloma cubra mis ojos con alas:
No quiero que nadie vea mis silenciosas lágrimas de dolor...
Epifanía nieve, Epifanía nieve caerá silenciosamente sobre el campanario.
Epifanía de nieve, Epifanía de nieve.
Frost teje cruces en las ventanas.
Ascendiste de la fuente a otra vida.
Detenerse...
Parada: de la casa a la fuente, toda nuestra vida.
Una tormenta de nieve de pizarras blancas se arremolina alrededor de la cabeza.
Y en los escalones de la escalera de la montaña mi hermano...
Respondamos...
Epifanía nieve, Epifanía nieve caerá silenciosamente sobre el campanario.
Epifanía de nieve, Epifanía de nieve.
Frost teje cruces en las ventanas.
Ascendiste de la fuente a otra vida.
Detenerse...
Señor, perdóname por tu impaciencia.
Que buenas noticias.
Desde la altura de la Epifanía hasta la corriente de las aguas
El pastor baja la cruz y canta con cuidado
Sobre Jordania...
Epifanía nieve, Epifanía nieve caerá silenciosamente sobre el campanario.
Epifanía de nieve, Epifanía de nieve.
Frost teje cruces en las ventanas.
Ascendiste de la fuente a otra vida.
Detenerse...