Traducción de la letra de la canción Поиграй в любовь - Олег Скобля

Поиграй в любовь (original)

поиграй поиграй в любовь,
только помни как лукавы дни
и в кругу друзей эту песню спой
и меня слезою помяни
и в кругу друзей эту песню спой
и меня слезою помяни
расскажи мне как устроен мир
почему в нем свет пожрала тьма
расскажи про то что давно забыл
от скитаний грешного ума
расскажи про то что давно забыл
от скитаний грешного ума
призови того кто был распят
кто за нас пожертвовал собой
ты уверен в том что бесы спят,
а они летают над тобой
ты уверен в том что бесы спят,
а они летают над тобой
не спасут тебя владельцы грёз
в кастюмерной нет святых одежд
сколько пролил ты материнских слёз
под ногами пыль пустых надежд
сколько пролил ты материнских слёз
под ногами пыль пустых надежд
я тебя зову в небесный рай,
но тебе дороже рай земной
под мою свирель слёзы проливай
над своей пропащюю душой
под мою свирель слёзы проливай
над своей пропащюю душой
призови того кто был распят
кто за нас пожертвовал собой
ты уверен в том что бесы спят,
а они летают над тобой
ты уверен в том что бесы спят,
а они летают над тобой
поиграй поиграй в любовь,
только помни как лукавы дни …

(traducción)

jugar jugar amor
solo recuerda lo astutos que son los días
y en el círculo de amigos canta esta canción
y recuérdame con una lágrima
y en el círculo de amigos canta esta canción
y recuérdame con una lágrima
dime como funciona el mundo
por qué la oscuridad devoró la luz en ella
Háblame de algo que he olvidado hace mucho tiempo.
de los vagabundeos de una mente pecaminosa
Háblame de algo que he olvidado hace mucho tiempo.
de los vagabundeos de una mente pecaminosa
llamar al que fue crucificado
quien se sacrificó por nosotros
¿Estás seguro de que los demonios están durmiendo,
y vuelan sobre ti
¿Estás seguro de que los demonios están durmiendo,
y vuelan sobre ti
los dueños de los sueños no te salvarán
no hay vestiduras sagradas en el vestidor
cuantas lagrimas de madre derramaste
polvo de esperanzas vacías bajo los pies
cuantas lagrimas de madre derramaste
polvo de esperanzas vacías bajo los pies
Te llamo al paraíso celestial,
pero el cielo en la tierra es más querido para ti
derramar lágrimas bajo mi flauta
sobre tu alma perdida
derramar lágrimas bajo mi flauta
sobre tu alma perdida
llamar al que fue crucificado
quien se sacrificó por nosotros
¿Estás seguro de que los demonios están durmiendo,
y vuelan sobre ti
¿Estás seguro de que los demonios están durmiendo,
y vuelan sobre ti
jugar jugar amor
Sólo recuerda lo malvados que son los días...