| Гефсиманский сад (original) | Гефсиманский сад (traducción) |
|---|---|
| Над песчаными холмами | Sobre las colinas arenosas |
| Догорел закат. | Puesta de sol quemada. |
| Ты пришёл с учениками | Viniste con los estudiantes. |
| В Гефсиманский сад. | En el Huerto de Getsemaní. |
| Не поют в оливах птицы, | Los pájaros no cantan en los olivos, |
| Не шумит ручей, | El arroyo no hace ruido, |
| Словно кто-то злой таится | Como si alguien malvado estuviera al acecho |
| Там, среди ветвей… | Allí entre las ramas... |
| Капли крови на убрусе | Gotas de sangre en los escombros |
| И рыдает мать, | y la madre llora |
| Над распятым Иисусом | Por encima de Jesús crucificado |
| Вороны кружат… | Los cuervos dan vueltas... |
| Он себя за волю нашу | El mismo por nuestra voluntad |
| К смерти присудил | condenado a muerte |
| И из Гефсиманской чаши | Y del cuenco de Getsemaní |
| Злую горечь пил. | Bebí mal amargura. |
| Ты страдаешь, Боже правый, | Estás sufriendo, buen Dios, |
| Во спасенье нам, | Para nuestra salvación |
| И струится пот кровавый | Y el sudor sangriento fluye |
| По Твоим щекам. | En tus mejillas. |
| Чаша горькая, святая, | La copa es amarga, santa, |
| Как не пить ее? | ¿Cómo no beberlo? |
| Плачет Ангел, утешая | Un ángel está llorando, consolando |
| Бога своего… | Su Dios... |
| Капли крови на убрусе | Gotas de sangre en los escombros |
| И рыдает мать, | y la madre llora |
| Над распятым Иисусом | Por encima de Jesús crucificado |
| Вороны кружат… | Los cuervos dan vueltas... |
| Он себя за волю нашу | El mismo por nuestra voluntad |
| К смерти присудил | condenado a muerte |
| И из Гефсиманской чаши | Y del cuenco de Getsemaní |
| Злую горечь пил. | Bebí mal amargura. |
