Traducción de la letra de la canción Роса слезою упадёт... - Олег Скобля

Роса слезою упадёт... (original)

Роса слезою упадёт,
С высот небес на белый камень.
И имя новое господь,
Объявит тем кого нет с нами.
Объявит тем кто в эти дни,
Шёл до конца, кто жил и верил.
Не объяснив своей любви,
Надежду сердца не измерив.
Под звуки ветра и дождя,
Сгорают свечи пред крестами.
Господь за всё прости меня…
Не дай забыть, что было с нами.
Не погаси фаворский свет,
Не иссуши в глазницах слёзы.
Спаси меня от всяких бед,
Развей как дым ночные грёзы.
Когда закроют купола!
Семи небес святые силы.
Мир разорвётся пополам,
И в рот пылающей могилы,
Его обломки понесёт,
Как ребра сгинувшего зверя.
И тот кто выжил, тот кто верил,
На встречу господу пойдёт.
На встречу господу пойдёт…
И ангел мой придёт ко мне,
И оживит воспоминанья.
И в наступившей тишине,
Прольются слёзы покоянья.
Как живоносная роса,
От высоты небесной сферы.
На расколённый до бела,
В огне страданий камень веры.
Когда закроют купола!
И холод слёз саможаленья.
Сожмёт неверные сердца,
И над измученной вселенной,
Труба архангела споёт,
Кровь упадёт на белый мрамор.
И тот кто душу не изгадил,
На встречу господу пойдёт.
На встречу господу пойдёт…

Роса слезою упадёт... (traducción)

El rocío caerá en lágrimas
Desde las alturas del cielo hasta una piedra blanca.
Y el nombre del nuevo Señor,
Anunciará a los que no están con nosotros.
anunciará a los que en estos días,
Fue hasta el final, quien vivió y creyó.
Sin explicar tu amor,
La esperanza del corazón no se mide.
Al son del viento y la lluvia
Las velas arden ante las cruces.
Señor perdóname por todo...
No olvidemos lo que nos pasó.
No apagues la luz del Tabor,
No seques las lágrimas en las cuencas de tus ojos.
sálvame de todos los problemas
Esparce los sueños nocturnos como el humo.
¡Cuando las cúpulas se cierran!
Siete cielos fuerzas sagradas.
El mundo se partirá por la mitad
y en la boca del sepulcro ardiente,
Sus fragmentos llevarán
Como las costillas de una bestia perdida.
Y el que sobrevivió, el que creyó
Irá al encuentro del Señor.
Irá al encuentro del Señor...
Y mi ángel vendrá a mí,
Y revivir recuerdos.
Y en el silencio que siguió,
Se derramarán lágrimas de arrepentimiento.
como el rocío que da vida
Desde la altura de la esfera celeste.
En split a blanco,
En el fuego del sufrimiento está la piedra de la fe.
¡Cuando las cúpulas se cierran!
Y la frialdad de las lágrimas de autocompasión.
Comprimir corazones infieles
y sobre el universo atormentado,
La trompeta del arcángel cantará,
La sangre caerá sobre el mármol blanco.
Y el que no echó a perder el alma,
Irá al encuentro del Señor.
Irá al encuentro del Señor...