Traducción de la letra de la canción Bury The Tooth Of The Hydra And A Skeleton Army Will Arise - Schoolyard Heroes

Bury The Tooth Of The Hydra And A Skeleton Army Will Arise (original)

There’s something eating me from inside out
Guess it doesn’t matter what I say
I cough up blood and words that I regret
So long your attention has gone away
These high school words have lost their power
Their meaning bleeds right through this page
I state my case and you impale yourself
On points to you I wish I’d made
Let’s just pretend this never happened
And we’ll be on our way
Even with these scars I can’t remember
How it started anyway
Your blood it stains me like a trophy
When I wear it I’m ashamed
Of what I was
Or what I am
Or every thing I could have been
You want some proof?
Crack open my skull
Safe place where evil thoughts reside
These underhanded gestures I make
Do they help you sleep at night?
Burn it down
Burn it down
Burn it down

(traducción)

Hay algo que me está comiendo de adentro hacia afuera
Supongo que no importa lo que diga
Toso sangre y palabras de las que me arrepiento
Tanto tiempo que tu atención se ha ido
Estas palabras de secundaria han perdido su poder.
Su significado sangra a través de esta página
expongo mi caso y te empalas
En puntos para ti que desearía haber hecho
Finjamos que esto nunca sucedió
Y estaremos en nuestro camino
Incluso con estas cicatrices no puedo recordar
Cómo empezó de todos modos
Tu sangre me tiñe como un trofeo
Cuando lo uso me avergüenzo
De lo que fui
O lo que soy
O todo lo que podría haber sido
¿Quieres alguna prueba?
Abre mi cráneo
Lugar seguro donde residen los malos pensamientos
Estos gestos encubiertos que hago
¿Te ayudan a dormir por la noche?
Quémalo
Quémalo
Quémalo